فرار از سیبری

فرار از سیبری

نویسنده: یوزف مارتین باوئر
مترجم: نادر بیات
ناشر: نقطه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 292
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1373 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو ؛ جلد کتاب رد تاخوردگی دارد

مروری بر کتاب

اثر حاضر سرگذشت انسان هایی است که فدای جنون قدرت طلبی هیتلر شدند. خودکامه ای که کوشیدند بی قرار و پرشتاب دنیا را آزمندانه فرو بلعد و میراث فرهنگ و تمدن اقوام را یکسره از آن خود سازد. حاصل آنکه آرزوهای حریصانه هیتلر تحقق نیافت و در برابر پایداری ملل متفق از صحنه حذف شد و مردمش را سرافکنده و غمگین و شکست خورده رها کرد. ماشین جنگی اش متوقف شد و سربازانش در جبهه روسیه به کام دشمنی کینه توز فرو رفتند. تنها معدودی از آن مهلکه جان به در بردند و کتاب حاضر سرگذشت پررنج یکی از آنان است.

...با آنکه هنوز نیمه ماه مارس بود، معهذا فورل تصور می کرد منظره یخ و برف در آن جا امری ابدی است، بخصوص شب ها که مثل همیشه هنوز سرد و یخبندان بود. فقط گاه در اواسط روز پوشش مه و ابر به کناری می رفت و صحنهای دیگر بر دامن طبیعت نقش می بست و الوان طلایی زیر گنبد بلورین آسمان چشم را خیره می کرد. در یکی از چنین روزهای درخشانی بود که چشمان فورل به چادرهایی دوخته شد که فقط قسمت تیره و قیفی مانند آنها از سطح سفید برف ها بیرون زده بود.

برفهای انباشته پیرامون چادرها باعث شده بود که فقط نوک آنها مشخص شود و چنانچه سر و صدایی که از آن جا بلند بود، توجه اش را جلب نمی کرد، ممکن بود به طور کلی چادرها از دیدش پنهان باقی بماند. وقتی نزدیک تر شد مردمی را مشاهده کرد که در میانشان کودکان به نوعی بازی با دود سرگرم بودند. آنها به او اشاره هایی حمل بر آشنایی دادند اما همان طور به بازی هم سرگرم بودند. این تصور برای فورل شکل گرفت که شاید آنها از قبل در انتظار او به سر می بردند....

کتاب در قالب داستان، روایت خاطرات "یک افسر آلمانی" در جنگ جهانی دوم است. او ساکن مونیخ بود، که در زمان خدمت در ارتش هیتلر به جبهه‌های شرق اعزام می‌شود و عاقبت، به اسارت ارتش شوروی درمی‌آید. اما او به هنگام اسارت نقشه‌ی فرار را طراحی می‌کند ...