غزلهای سعدی از نظر حافظ

غزل های سعدی از نظر حافظ

نویسنده: مسعود فرزاد
ناشر: خرد و کوشش
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 32
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1348 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو _ نو 

مروری بر کتاب

ملاحظات کلی با استفاده از تجربه‌ای که در ضمن مطالعهء تطبیقی اشعار حافظ و خاقانی برای من حاصل‌ شد به این نتیجه رسیدم که بهتر است موارد استفادهء مسلم یا محتمل حافظ از اشعار سعدی را به پنج گروه جداگانه براساس یگانگی یا نزدیکی قالب،مشارکت کلمات خاص،تضمین تمام‌ (یا قسمت عمدهء)یک مصرع و بالاخره نزدیکی مفاهیم تقسیم کنم.

باید در نظر داشت که در بعضی از این موارد قالب به اندازه‌ای ساده است که ممکن است این‌ یگانگی کاملا اتفاقی بوده باشد و هیچ ثابت نمی‌کند که حافظ در انتخاب قالب شعر خود به شعری‌ از سعدی یا هیچ شاعر دیگری نظر داشته است.باز ناچار باید توجه کرد که در چند مورد نزدیکی‌ قالب در میان ابیات متقابل در این گروه آنقدرها دقیق و مخصوص نیست که دلیل قوی بر پیروی‌ تعمدی حافظ از سعدی به دست بدهد.

در میان این ابیات مشکوک،مورد شماره 78 جالب است زیرا می‌رساند حتی کسانی که‌ ابیات یا غزلهائی ساخته سپس آنها را به حافظ منسوب می‌داشتند محتملا با توجه به استفاده- هائی که حافظ از اشعار سعدی کرده است ایشان نیز از دیوان سعدی بعنوان یکی از منابع‌ برای ساختن این قبیل ابیات یا غزلهای الحاقی استفاده مینمودند.