عاشقانه های آبی

عاشقانه های آبی

نویسنده:  واهاگن داوتیان
مترجم: احمد نوری زاده
ناشر: چشمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 146
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مجموعه شعر

واهاگن داوتیان در ۱۵ ماه اوت سال ۱۹۲۲م در شهر ارمنی آراپگیر در ارمنستان غربی متولد شد. در سال ۱۹۲۶م با خانواده اش به شهر کراسنودار مهاجرت کرد و در سال ۱۹۳۲م ساکن ایروان شد.در سال‌های ۴۳–۱۹۴۱ در جنگ جهانی دوم شرکت جست. در سال ۱۹۴۸م در رشته زبان و ادبیات از دانشگاه ایروان فارغ‌التحصیل شد.

داوتیان از سال ۱۹۴۵م تا سال ۱۹۶۵م در هیئت تحریریه و شورای سردبیری چندین نشریه، از جمله «روزنامه ادبی» قلم زده‌است. از سال ۱۹۶۷م تا سال ۱۹۸۲م معاون فرهنگی کمیته روابط فرهنگی با جماعت ارمنیان پراکنده و پس از آن به سردبیری ماهنامه ادبی ارمنستان شوروی برگزیده شد.

شعرها و نمایشنامه‌های داوتیان تاکنون در بیش از ۱۵ کتاب منتشر شده و به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه گردیده‌است. واهاگن داوتیان در ۲۱ فوریه ۱۹۹۶ در سن ۷۳ سالگی در شهر ایروان درگذشت و پانتئون کومیتاس به خاک سپرده شد.

قلب من لحظه‌ها را شماره می‌کند
و بی صدایی هیچ
در ملال می‌فسرد
شاید اینک
درد عشقی
در گوشه‌ای از دنیا
بادهای سبز و سرخ
در حال وزیدن هستند...
شاید اینک در جایی
باران بند آمده است و
شبنم بعد از باران شراب
و آذرخش نان است ....

فهرست

اسب بی‌سوار
خدانگهدارت
بیخوابی زرد
مکالمه
ندا
رعد و برق خواهد شد
نام تو برجا مانده است
نغمه بی‌کلام
شبح
سوی نامعلومی‌ها