شیر و عقاب ؛ متن کامل

شیر و عقاب  

نویسنده: جیمز ا. بیل
مترجم: فروزنده برلیان (جهانشاهی)
ناشر: فاخته
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 625
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1371 - دوره چاپ: 1

کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب 

روابط بدفرجام ایران و امریکا

پس از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، برداشت‌های متفاوت غرب و ایالات‌متحده از ساختار سیاسی و اهداف استراتژیک نظام جمهوری اسلامی به چالش‌های دامنه‌دار در منطقه حساس خاورمیانه تبدیل شده و هزینه‌های زیادی را بر منطقه تحمیل کرده است.

از این رهگذر، چالشی که در زمینه ایجاد نوعی توازن میان رهیافت ایدئولوژیک و ژئوپلیتیک در سیاست خارجی ایران پدید آمده است، حتی صحنه‌های رقابت سیاسی داخلی را تحت‌تأثیر خود قرار داد و هنوز هم منشأ مباحث و گاه مجادله‌های دامنه‌دار است.تعارض در نظام بین‌الملل و تلاش برای حفظ امنیت و منافع ملی، رویکردهای سیاسی را به بهره‌گیری از ظرفیت‌های قدرت‌ساز بدل می‌کند...

به گفته جیمز آ.بیل ،در باره روابط ایران و امریکا باید:ساختارهای سی ساله سیاست انزوا در سه حوزه‌ی ایران، آمریکا و نظام بین‌الملل درهم شکند.برای این منظور تفاهمی لازم است که ایران و آمریکا به گونه‌ای دوجانبه بر سر این درهم شکنی به تفاهم رسیده و به شکلی چند جانبه، با محوریت آمریکا، ساختار متصلب انزوا در نظام بین‌الملل درهم ریخته و مذاکره جایگزین آن شود.این واقعیت نیازمند سخن‌گویی ِتفاهم آمیز، تعامل‌گرا و رو در روی دو طرف در فضایی آرام بی تنش است.پی‌آمدهای این گذار برای هر دوسو روشن باشد....

تحلیل‏‌هایی همه جانبه داشته باشد و در روابط بین ایران و آمریکا به اشتباهات مسئولان آمریکا نیز می‌پردازد. یکی از این اشتباهات، سخنان یکی از نمایندگان مجلس سنای آمریکا در سال ۱۹۷۹ است:
«در پاییز دوباره اقدامی بی‏‌فکرانه و بی‏‌ثمر و غیردیپلماتیک از سوی یک سناتور آمریکایی به عمل آمد که تاثیر منفی زیادی بر روابط ایران و آمریکا گذارد. سناتور جکسون در مصاحبه‏‌ای با روزنامه‏‌نگاران که تحت عنوان «دیدار با مطبوعات» انجام می‏‌گرفت در اکتبر ۱۹۷۹ (مهر ۱۳۵۸) اظهار داشت که انقلاب ایران محکوم به شکست است و آن کشور در آستانه تجزیه به قطعات کوچک است!»  

...جنگ جهانی اول یکی از اتفاق‌‌هایی بود که اهمیت منابع نفتی را برای به قدرت رسیدن نشان داد. به همین دلیل هم توجه به سوی کشورهای خاورمیانه و به ویژه ایران بیشتر شد. این موضوع در فصل اول کتاب و با عنوان «دهه ۱۹۴۰ و سیاست‌‌‌های نفتی» مورد بررسی قرار می‌گیرد. از انگلیس و آمریکا هم به عنوان کشورهایی که به نفت ایران علاقه‌مند بودند، نام برده می‌شود. کمپانی «اویلِ نیوجرسی»، شرکت نفت «سینکلر» و شرکت نفت «واکیوم»، از جمله شرکت‏‌های آمریکایی هستند که در پی به دست آوردن امتیاز نفت شمال ایران بودند.

فهرست

ایران و آمریکا، نخستین درگیری‌‌ها
سیاست‌‌های نفتی و دخالت آمریکا در ۱۹۵۳
سیاست واکنش و حذف مخالفان رژیم پهلوی ۱۹۵۴-۶۱
دوره کوتاه اصلاح: جان اف. کندی و ایران: ۱۹۶۱-۶۳
ضد اصلاحات: لیندون جانسون و سخت‏‌گیری رژیم پهلوی ۱۹۶۳-۷۰
ایران و آمریکا و پیروزی در سرکوبی ۱۹۷۱-۷۷
آمریکا و انقلاب ایران، ۱۹۷۷-۷۹
جمهوری اسلامی و آمریکا: قطع رابطه و قمار خطرناک برای پیوند دوبار
پهلوی‌‌گرایی در آمریکا: سیاست‌‌های غیر رسمی در روند سیاست‏‌پردازی خارجی
ایالات متحده در ایران: دیپلمات‌‌ها، ماموران اطلاعاتی و ساختار سیاسی
سیاست‌‌هایی که موجب شکست سیاست خارجی گردید؛ سیستمی که اشتباهات را تحکیم کرد