آخرین برگ

آخرین برگ

نویسنده: گروه نویسندگان
مترجم: هوشنگ مستوفی
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 376
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار:  1347 - دوره چاپ : 5

کمیاب  - کیفیت : درحد نو ؛ صفحه شناسنامه کتاب نوشته و چسب خوردگی دارد

مروری بر کتاب 

قسمت اول برنامه های رادیوئی

مجموعه داستان های کوتاه از نویسندگان ایران و جهان به همراه بهترین اشعار شاعران معاصر ؛ به انتخاب هموشنگ مستوفی

...با اینکه می‌دانیم قصه را خوانده‌اید یا از چند و چونش باخبرید باز هم یادآوری کوتاه اگر سودی نداشته باشد زیانی هم ندارد، ماجرای قصه را یادآوری می‌کنیم.

زن و شوهر جوانی که تازه زندگی آغاز کرده‌اند و با درآمدی اندک فقیرانه زندگی می‌کنند و برای تحمل «نداشتن»‌ها و محرومیت‌ها اکسیر نیروبخش و امیددهنده «عشق» را دارند. مرد صاحب ساعتی است که زنجیر طلای زیبایی را کم دارد و زن، خرمن طلایی گیسوانی که گل‌سر نشان شده و گرانی را آه می‌کشد….

گرچه شاید چندان شباهتی هم میان این قصه فقیرانه! مشهور و آن انشای فقیرانه لردی مشهورتر نباشد. اما به دلیل دریافتی که ما از فقر و نداشتن داریم و آمریکایی آغاز قرن بیستم. نمی‌دانم چرا هر وقت قصه «اُهنری» را می‌خوانم یا بدان می‌اندیشم یاد آن انشای کذایی می‌افتم!

یادتان هست که می‌گفتند: روزی معلم انشای مدرسه لردبچگان انگلیسی از آنان خواست که درباره خانواده فقیری بنویسند. و لرد بچه‌ا‌ی نوشت: مردی بود که خیلی فقیر بود و قصر فقیرانه‌ای داشت و نوکران و کلفت‌‌هایش همه فقیر بودند! باغبان و راننده‌شان هم فقیر بود… و به همین ترتیب.

فهرست

دفتر اول: ترجمه ها
دفتر دوم: بهترین اشعار
هدیه سال نو از اُ. هنری
آخرین برگ از اُ. هنری
بهار عشق از آندره موروا
بازگشت زندانی از آندره موروا
آرلزین از آلفونس دوده
بیچارگان از ویکتور هوگو
پیام گل به پروانه از ویکتور هوگو
ابر از پرسی بیچ شللی
ویلن زن از هانری بردو
و....