یک مهمانی ، یک رقص

نویسنده: آیزاک باشویس سینگر
مترجم: مژده دقیقی
ناشر: نیلوفر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 223
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 1 

مروری بر کتاب 

یازده داستان کوتاه

...همه ی ما با سرنوشت شطرنج بازی می کنیم . او یک حرکت می کند ، ما یک حرکت می کنیم . او سعی می کند ما را در سه حرکت کیش و مات کند ، ما سعی می کنیم جلو این کار را بگیریم ، می دانیم که نمی توانیم پیروز شویم ولی ناگزیریم حسابی با او دست و پنجه نرم کنیم ....

آیزاک باشویس سینگر، برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات ۱۹۷۸، یکی از داستانسرایان بزرگ قرن بیستم است. در داستانهای او، اخلاقیات مذهبی و آگاهی اجتماعی با تحلیل انگیزه های شخصی به هم آمیخته است. آثارش غالباً شکل حکایات تمثیلی دارد یا بر مبنای سنتی متعلق به قرن نوزدهم در روایت شکل گرفته است. سینگر عمیقاً دلمشغول رویدادهای زمانۀ خویش و آینده و فرهنگ جامعۀ خود است.

دنیای داستانهای او دنیای یهودیان اروپای شرقی است – دنیایی بسیار غنی و در عین حال بسیار فقیر، عجیب و غریب و در عین حال آشنا با همۀ تجربه های بشری. این دنیا اکنون از میان رفته. از ریشه درآمده و خاک شده. ولی در نوشته های سینگر، در رویاهای او جان می گیرد، روشن و آزاد از توهم. در این داستانها، واقعیت و خیال تغییر شکل می دهند. قدرتِ الهامِ به یاد ماندنی سینگر مُهر واقعیت را بر خود دارد، و واقعیت از طریق رویا و خیال به حوزۀ ماوراءالطبیعه برکشیده می شود که در آن هیچ چیز ناممکن و قطعی نیست.

فهرست

دوست کافکا : مرد درون کافه که دوست کافکا بوده و خیلی افراد مشهور دیگر دارد داستانش را تعریف می کند . 
یک روز در جزیره ی کانی : مرد پناهنده ای است که نه مجوز دارد نه پول اما عاشق یک زن است . 
شوخی : مرد با نویسنده بزرگی وارد یک مکاتبه عشقی دروغین می شود . 
یک مهمانی یک رقص : سه خواهر مجردند و خواهر سوم وقتی قرار است عروس شود آرزو مهمانی و رقص دارد . 
پدر بزرگ و نوه : نوه که به نوعی کمونیست است نزد پدر بزرگ یهودی اش آمده . 
وانویلد کاوا : منتقدی که مطالب زیادی ندارد و ازدواجش سبب تعجب شده . 
خائن به قوم یهود : موضوع جنجالی ازدواج مرد با 4 زن به طور هم زمان است . 
کافه تریا : مرد با زن در کافه تریا آشنا شده و زن می گوید روزی هیتلر را در آمریکا دیده !
گوساله ی بی تاب : مرد قرار است در مزرعه اتاقی اجاره کند . مزرعه ای که زن و دختر از زندگی در آنجا ناراضی اند . 
گیمپل ابله : مردی که زود بارو است و مردم او را دست می اندازند و نهایتا مجبور به ازدواج با یک فاحشه می شود .