یک عالم با شما حرف دارم

یک عالم با شما حرف دارم

نویسنده: لوئیجی پیراندلو
مترجم: بهمن فرزانه
ناشر: کتاب پنجره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 208
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

14 داستان کوتاه

انگار آنت سکوت او را در خود بلعیده بود، همانطور که هویت اش را از دست داده بود، چنان می نمود که انگار دارد جسم خود را نیز از دست داده و تبدیل به یکی از آن مبل ها می شود. داشت هم شکل و هم رنگ آنها می شد، غرق در گوش سپردن به تیک تاک ساعت شده بود که صدای آن از در نیمه باز اتاق دیگری به اتاق پذیرایی می رسید...

آقای گرامی عزیز، مرگ به آن حشراتی شباهت دارد که روی بدن آدم می نشیند. تو داری در خیابان قدم می زنی و یک رهگذر دیگر محتاطانه به تو نزدیک می شود و می گوید: «آقای محترم با اجازه شما می بینم که غبار مرگ روی شما نشسته است.» با دو تا انگشت خود آن حشره را از روی شما برمی دارد و دور می اندازد. ولی کاش واقعا این طور بود....

نوشته های پیراندلو جنبه هایی را نشان داد که وضعیت زنان در آغاز قرن بیستم را توصیف می کند. با خواندن برخی از داستان های او ، که شخصیت های اصلی زن دارند ، می توان جنبه های بسیاری از زنان سنتی و زنان مدرن را پیدا کرد. پیراندلو علی رغم اینکه فرصت دیدن پدیده های رهایی واقعی زنان در طول زندگی خود را نداشته است ، اما ناظر دقیق زنان "در حال حرکت" است ، زنان در راه استقلال فکری و مادی.

 او بین سرنوشت مردان و زنان تفاوت قائل نمی شود ، با آنها به طور یکسان رفتار می کند ، اگرچه دوران و مکانهایی که در آن زندگی می کرد به او اجازه می داد که برعکس عمل کند. فضای داستان های پیراندلو تیره و غمگین است، به مسایل سیاسی، اجتماعی، اخلاقی و... با دید منفی و انتقادی می نگرد. نگاه تلخ نویسنده به جهان خواننده را مقهور می کند.

فهرست

لانه
غبار مرگ
یک عالم با شما حرف دارم
تو می خندی
طرح یک اسب در زمینه قرص ماه
عواقب از خواب پریدگی
یک روز تمام
مثل دو تا دو قلو
خانه ای رو به مرگ
شال مشکی
تراژدی یک شخصیت
کی مقصر بود؟
دوتا