یک شاخه گل سرخ برای شوشان

یک شاخه گل سرخ برای شوشان

نویسنده: ژیلبر سینوئه
مترجم : عبدالرضا هوشنگ مهدوی
ناشر: علم
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 424
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1394 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب 

این کتاب داستانی فرانسوی و تخیلی است که با استفاده از شخصیت‌ها و رویدادهای کشور ترکیه عثمانی در دوران جنگ جهانی اول نوشته شده است. نویسنده با الهام از واقعیت‌های تاریخی و رویدادهای حقیقی به نگارش داستانی متفاوت پرداخته که با اتفاقات تاریخی تطبیق نمی‌کند. ت

مام سعی نویسنده با تصویرسازی و استفاده از اتفاقات تاریخی این بوده که داستان را هرچه بیشتر برای خواننده قابل‌باور کند. در داستان می‌خوانیم: «صدای نخستین انفجار به گوش می‌رسد منفی کبوتر به‌سوی آسمان پرواز می‌کنند. یکی از نگهبانان این‌که در برابر در اصلی بانک استانی کشیک می‌دهد، صدای انفجار را می‌شنود».

بیایید دمل را بشکافید. وارد گورستان شوید که تعداد کمی از مردم کشور ترکیه مایل به شناسایی وجودش هستند. وانمود کردن به بی اطلاعی بسیار آسان تر است. در میان گل و لای و خون راه بروید. با پاهایتان سرهای بریده را لگدمال کنید. با دست هایتان جنازهایی را که بر سر راهتان به طناب آویخته است، کنار بزنید. از روی زنانی که هتک ناموس شده و با شکم های دریده و خونین ، همانند دکان قصابی روی همدیگر انباشته شده اند، عبور کنید و دست آخر کودکان خردسال را با جمجمه های خرد شده تماشا کنید.در این هنگام خواهید گفت : «این ها غیر ممکن است!»