سلوک روحی بتهوون

سلوک روحی بتهوون

نویسنده: جان ویلیام نیوین سالیوان
مترجم : کامران فانی
ناشر: آگاه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 197
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1368 - دوره چاپ: 2

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو 

مروری بر کتاب

در ۲۸ ماه مه ۱۸۱۰، الیزابت بر نتانوا خانم جوانی که می‌گویند زیبا و بسیار جذاب و بافرهنگ بوده است، نامه‌ای به گوته نوشت و در آن شرح دیدارش را با بتهوون بازگفت. در این نامه او گزارش گفتگویی را می‌آورد، و مدعی می‌شود که در طی این گفتگو بتهوون سخنان زیر را بر زبان رانده است:

وقتی چشمانم را می‌گشایم دچار تأسف می‌شوم، زیرا آنچه می‌بینم مغاير مذهبم است. من دنیایی را که نمی‌داند مكاشفه در موسیقی بی والاتر از مکاشفه در علم و فلسفه است، تحقیرمی‌کنم. موسیقی شرابی است که به انسان بالندگی تازه‌ای الهام می‌بخشد و من آن خدای شرابم که شراب شکوهمند و مقدسی را برای بشر عصاره می‌کشد و روح آنان را سرمست می‌کند. آنگاه‌که از این مستی به هوش آیند از آن دریا ، گوهرها بیرون کشیده‌اند و به‌قدر وسع خود ارمغان‌ها به خشکی بازآورده‌اند. من حتى يك دوست ندارم، باید تنها باشم....

بتهوون بیشتر اوقات با خویشاوندان و بقیه مردم نزاع و به تلخی برخورد ‏می‌کرد. شخصیت بسیار مرموزی داشت و برای اطرافیانش به مانند یک راز باقی ماند. ‏لباسهایش کثیف و به هم ریخته بود. در آپارتمانهای بسیار به هم ریخته زندگی می‌کرد. ‏بسیار تغییر مکان می‌داد. طی ۳۵ سال زندگی در وین حدود چهل بار مکان زندگی‌اش را ‏تغییر داد. در معامله با ناشرانش همیشه بی‌دقت بود و اکثر اوقات مشکل مالی داشت.‏

بتهوون هیچگاه در خدمت اشراف وین نبود. بر این اعتقاد داشت که هنرمندان به اندازه ‏اشراف قابل احترام‌اند. ‏وِجهه او به قدری بزرگ بود که وقتی در سال ۱۸۰۹ تهدید کرد که پستی را خارج از اتریش ‏خواهد پذیرفت، سه نفر از نجبا ترتیبات خاصی برای نگهداشتن وی در وین به عمل آوردند. ‏ بتهوون شیوه زندگی خاصی را برای خود انتخاب کرد و تا پایان عمر به همین شیوه ادامه ‏داد ، به جای کار برای کلیسا یا دربار ، به کار آزاد پرداخت و خرج زندگی خود را از ‏برگذاری اجراهای عمومی و فروش آثارش و نیز دستمزدی که عده‌ای از اشراف که به ‏توانایی او پی برده بودند و به او می‌دادند، تأمین می‌کرد.‏...

موسيقي از بياني غني برخوردار است؛ زباني است كه مي‌توان با آن سخن گفت و فلسفه و انديشه و بينش خود را نسبت به زندگي با آن بيان داشت، همان‌طور كه بتهوون چنين كرده است، به طوري كه مي‌توان سير تحول و تكامل نگرش بتهوون به زندگي را در موسيقي او دنبال كرد. سلوك روحي بتهوون يكي از معتبرترين و در عين حال دلكش‌ترين آثاري است كه درباره‌ي بتهوون نوشته شده است. ساليوان در اين كتاب گزارش دقيقي از سير و سلوك روحي بتهوون، آن‌گونه كه در موسيقي‌اش جلوه‌گر است، به دست مي‌دهد.