دانشنامه اساطیر یونان و روم

دانشنامه اساطیر یونان و روم

نويسنده: مایک دیکسون کندی
مترجم: رقیه بهزادی
ناشر: طهوری
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 501
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

اسطوره و اسطوره‌شناسی یکی از مباحث مهم فرهنگی جامعه امروز ماست. هرچند ایران، این سرزمین پهناور با فرهنگی چند هزار ساله، از لحاظ پیشینه تاریخی، فرهنگی و هنری همپای یونان و هنر است. اسطوره‌ به مثابه‌ی صورتی از فهم بشری، نخستین چشم‌اندازهای توصیف جهان را متجلی می‌سازد. جهان با چرخه‌ی رویدادهای شگفت‌انگیز خود که از برآمدن آفتاب تا فرو نشستن واپسین بارقه‌های روشنایی روز را دربرمی‌کشید، ذهن انسان را در برابر پرسش‌های بی‌شماری نهاد. کوشش برای پاسخ به سئوالات مربوط به جهان و هستی، پایه‌های پیدایی اسطوره را فراهم آورد.

فرهنگ كنوني، كامل ترين دايرة المعارف درباره اسطوره هاي يونان و روم است كه تاكنون به زبان فارسي منتشر شده است. ارزش و اهميت كتاب حاضر نه تنها در تعداد بي شمار مدخل هاي آن، بلكه در شرح بسيار گسترده و دقيقي است كه براي هر مدخل ذكر شده و از اين حيث مي توان آن را بي گمان يكي از كامل ترين فرهنگ هاي مربوط به اسطوره هاي يونان و روم به شمار آورد.

اساطير يونان و روم، شناسنامه تكوين فرهنگ و تمدن اين سرزمين ها و كليد درك انديشه هاي يونانيان و يونان درباره جهان هستي، از سده هشتم بيش از ميلاد تا ظهور نخستين سده هاي مسيحي است.

مضمون اصلی بسیاری از اسطوره‌ها که ساختاری تعلیلی دارد، به صورت اسطوره بنیاد از خداوند و کنش و نقش آفرینندگی او سخن می‌گوید. این در حالی است که رشد فکری انسان به یاری منابع غنی و سرشار روحی از تفکری بر مبنای چند خدایی به سمت تفکری مبتنی بر وحدانیت و توحید پیش رفت و بر این اساس دنیای حماسه و اسطوره دنیایی خدامحوری است. بر این پایه اسطوره، فهمی عام از چرخه‌ی الهی آفرینش جهان را توصیف می‌کند.

به این ترتیب در اسطوره‌ها از دوزخ و مینو، از سرانجام کردار نادرست و پاداش کار نیک سخن می‌رود. با این حال آن‌گونه که الیاده سخن می‌گوید، هرگاه که در راستای فرا رفتن از واقعیت گام برداریم پا به‌ قلمروی اسطوره می‌نهیم. با این حال جهان مدرن، وجود اسطوره را نفی نمی‌کند چرا که برای نمونه ادبیات قرن‌های اخیر، آکنده از مضامین اسطوره‌ای است و اسطوره‌ها یکی از صورت‌های گفت‌وگو با خود، جامعه و جهان را در زمان ما نیز دربردارند.