تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام

تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام

نویسنده: احمد تفضلی , ژاله آموزگار
ناشر: سخن
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 452
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1376 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

کتاب تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام مجموعه کاملی است همچون دائره‌المعارفی که نویسنده دانشمند آن با تبحر علمی و روشی درست و عالمانه و با احاطه و دسترسی کاملی که به منابع داشته است،آثار ادبی پیش از اسلام را معرفی می‌کند.در این کتاب نه تنها درباره آثاری که در دسترس هستند بحث می‌شود بلکه از هر موردی نیز که به نحوی با ادبیات پیش از اسلام یوند می‌خورد،سخن به میان می‌آید.

مثلا اگر اشاراتی در نوشته‌های مورخان یونانی و رومی دوران باستان یا در کتاب‌های عربی و فارسی دوران اسلامی به این آثار شده است و یا اگر ترجمه‌هایی به زبان عربی و فارسی و دیگر زبان‌ها،از اصل گمشده نوشته‌های پیش از اسلام موجود بوده است،همه مورد بررسی قرار گرفته‌اند و آثار بازمانده سینه به سینه و روایت‌های شفاهی هم در ضمن مدنظر بوده است و ذکر نمونه‌هایی از این آثار بر غنای کتاب افزوده است.

کتاب در باب تاریخ ادبیات ایران اعم از ادبیات مادی، فارسی باستان، اوستایی، پهلوی، و مانوی تا پیش از ظهور اسلام نگاشته شده است.این کتاب نخستین بار در سال ۱۳۷۶ شمسی به چاپ رسیده‌است و برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بوده‌است.در این کتاب که مستندترین و جامع‌ترین تحقیق در این زمینه به شمار می‌آید، آثار بازمانده از زبان‌های باستانی ایران چون اندرزنامه‌ها و رساله‌های تعلیمی اعم از دینی و فلسفی و کلامی و اخلاقی و علمی و فقهی و حقوقی و تاریخی و داستانی مورد بحث و بررسی قرار گرفته‌است

کتاب شامل فهرست توصیفی مجموعه نوشته‌هایی است که در ادوار قبل از اسلام به یکی از زبانهای ایرانی نوشته شده است.کلمه ادبیات در اینجا در برابر کلمه Literature در انگلیسی(و معادل آن در سایر زبانهای اروپایی)به کار رفته است.در بیشتر زبانهای اروپائی این کلمه دارای دو معنی است، یکی ادبیات در معنی نوشته‌های هنری از قبیل شعر و رمان و نمایشنامه و غیره که در زبان عربی به آن«ادب»گفته می‌شود.دیگر به معنی مجموعه نوشته‌های مربوط به یک موضوع خاص.

در عنوان این کتاب همین معنی مراد است و شاید بهتر بود کلمه«نوشته‌ها»برای آن انتخاب می‌شد، چون قسمت اعظم نوشته‌هایی که در این کتاب معرفی شده‌اند از مقوله نوشته‌های ادبی نیستند.تا قبل از انتشار این کتاب اثر جامعی که همه نوشته‌های ایرانی قبل از اسلام در آن معرفی شده باشد وجود نداشت و کتاب جهانگیر تاوادیا دانشمند زردشتی هندی به زبان آلمانی که با عنوان زبان و ادبیات پهلوی به فارسی نیز ترجمه شده است تنها درباره تعدادی از متن‌های پهلوی بحث کرده است...

جوایزی که این کتاب برنده شده است

کتاب سال جمهوری اسلامی ایران