تاریخ ادبیات ایران ؛ سه جلدی

تاریخ ادبیات ایران

نویسنده: ادوارد براون
مترجم: بهرام مقدادی ، غلامحسین صدری افشار
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 1350
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1375 _ 1361 - دوره چاپ: 3 _ 2

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو ؛ لبه روکش کتاب سائیدگی دارد

مروری بر کتاب

ادوارد گرانویل براون در ۷ فوریه ۱۸۶۲ در گلاسترشر در جنوب انگلستان به دنیا آمد. تحصیلات دانشگاهی خود را در کالج ایتن آغاز کرد. پدرش، سِر بنجامین براون، کارخانه کشتی‌سازی داشت و می‌خواست که پسرش رشته مهندسی را ادامه دهد، ولی ادوارد به پزشکی بیشتر علاقه داشت، و سرانجام در ۱۸۷۹ در دانشگاه کمبریج به تحصیل در این رشته پرداخت. در این زمان، اخبار جنگ میان ترکیه و روسیه (۱۸۷۷) توجه او را جلب کرد و موجب علاقه‌مندی او به تاریخ و زبان مردم ترک شد. چنین بود که ضمن تحصیل پزشکی، به آموختن زبان ترکی، و سپس فارسی و عربی پرداخت. در تابستان ۱۸۸۲ به استانبول سفر کرد.

آشنایی او با زبان و ادبیات ترکی وی را به آموختن زبان فارسی نزد میرزا محمد باقر بواناتی و مطالعه شعر و ادب این زبان سوق داد، و از آن پس در دوران تحصیل و پس از آن، اوقات او بیشتر به خواندن کتاب‌های فارسی، به‌ویژه شعر و تاریخ، و معاشرت با ایرانیان می‌گذشت. در ۱۸۸۷ دوره پزشکی را به پایان رساند و جراح بیمارستان شد، ولی هرگز به آن دل نبست. در ۱۸۸۸، به قصد سیاحت، مطالعه و تحقیق رهسپار ایران شد و در اقامت یک‌ساله خود در ایران، با مردم ایران و آداب و اخلاق ایرانیان آشنا شد و زبان فارسی را به‌خوبی فراگرفت. کتاب یک سال در میان ایرانیان حاصل این سفر و بیان دیده‌ها و آموخته‌های او در این دوران است.

براون، پس از بازگشت، در دانشگاه کمبریج به تدریس زبان و تاریخ و ادب فارسی و تحقیق در جریان‌های فکری و نهضت‌های اجتماعی ایران مشغول شد، و این راهی بود که تا پایان عمر در آن باقی ماند. در ۱۹۰۲، پس از درگذشت ایران‌شناس معروف، شارل ریو، ریاست مدرسه زبان‌های شرقی به او محول شد، و در ضمنِ طبع و نشر دوره پنج‌جلدیِ تاریخ شعر عثمانی، تألیف ا.ج.و. گیب، اداره امور علمی انتشارات اوقاف گیب نیز به او سپرده شد.

فهرست

جلد اول و دوم : از فردوسی تا سعدی

اتحاف 
دیباچه
فصل اول: مقدمه و تجدید نظر
فصل دوم: عصر غزنوی، تا مرگ سلطان محمود
فصل سوم: اوایل اصل سلجوقی، از ظهور طغرل بیک تا مرگ ملکشاه
فصل چهارم: ادبیات در اوایل عصر سلجوقی- نظام الملک و معاصرانش 
کتاب‌های مربوط به این موضوع را نمایش بده: تخصصی, شعر

جلد سوم : از صفویه تا عصر حاضر

مقدمه
پيش گفتار مؤلف
بخش اول- نكات عمده ي تاريخ ايران در چهار قرن اخير
فصل اول: نظريات كلي درباره ي سلسله ي صفويه
فصل دوم: از ظهور قدرت صفوي تا سال 930 هجري
فصل سوم: اوج و حضيض قدرت صفويه از زمان شاه تهماسب تا عهد سلطان حسين
فصل چهارم: نكات عمده ي تاريخ ايران در دو قرن اخير
بخش دوم- شعر فارسي در چهار قرن اخير
فصل پنجم: بررسي كلي شعر دوران اخير و به ويژه شعر مذهبي ايرانيان
فصل ششم: دوران قبل از قاجار
فصل هفتم: شعراي زمان قاجار
فصل هشتم: مذهب شيعه و نمايندگانش
فصل نهم: نثرنويسان تا سال 1266 هجري
فصل دهم: مهم ترين پيشرفت هاي سال هاي اخير
پيوست: كتابي بي نام با نامي تازه (درباره ي نقطة الكاف و تاريخ بابيه)
فهرست نام اشخاص
فهرست نام كتاب ها، مجلات و روزنامه ها
فهرست نام سلسله ها، فرقه ها، قبايل و طوايف
فهرست تفصيلي مطالب