انقلاب و ضد انقلاب

انقلاب و ضد انقلاب

نویسنده: پیتر کالورت
مترجم: حمید قانعی
ناشر: آشیان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 160
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

کتاب حاضر به سال 1990 میلادی انتشار یافته و در نتیجه از تحولات مهمی که در دهه اخیر رخ داده اثری در آن نیست. برای نمونه وقایعی همچون فروپاشی اردوگاه شرق، تحولات افغانستان، نیکاراگوئه، آفریقای جنوبی... و بالاخره واقعه دوم خرداد سال 1376 در ایران بازتابی در این کتاب ندارند. از این روست که آنچه درباره ایران (و البته دیگر نقاط جهان) بیان می کند متعلق به پیش ار این تحولات است. به همین سبب برخی عبارات که ممکن بود حساسیت برانگیز باشند و در عین حال نقشی هم در خط و ربط اصلی کتاب نداشتند، از متن ترجمه حذف شدند.

دیدگاه نویسنده نیز البته دیدگاه خاصی است و نباید ترجمه کتاب او را به منزله توافق کامل مترجم با او دانست. جدا از مسائلی که درباره ایران مطرح میکند، کل بینش او درباره رابطه انقلاب و ضد انقلاب و انقلابی محسوب نمودن جنبش نازیسم، نیز شدیدا جای بحث دارد. اما از آنجایی که نظریه انقلاب را به صورتی روشن و دقیق مطرح می کند و خصوصا مباحث عمیق و جدید فلسفه علم و روش شناسی را به تفصیل توضیح می دهد و در آن بکار می بندد، و همچنین شرایط به روز انقلاب (یا ضد انقلاب) را از دید متفکران صاحب نام جامعه شناسی، که درباره این پدیده مهم کتاب نوشته اند، شرح و نقد می کند، کتاب بسیار مفیدی است...

نویسنده (پروفسور كالورت) در این كتاب نشان می‌دهد كه انقلاب چگونه در ماهیت خود باید مورد بررسی قرار گیرد. انقلاب در حالی كه مورد ترس و انزجار دولت وقت است، مایه تحسین و ستایش كسانی است كه سعی در تغییر جهان دارند تا در آن فضایی هر چه انسانی‌تر ایجاد كنند. در نتیجه مردم به هنگام نظاره انقلاب از آن چه پیش روست تفسیرهای متفاوتی دارند...

در جمله پایانی كتاب حاضر تصریح شده است: هر تحول یا انقلاب از بالا سرنوشتی جز ناكامی و شكست نخواهد داشت و این مسیر نخواهد شد الا به دست شهروندانی با فضیلت كه منافع جمعی را بر منافع فردی ترجیح می‌دهند و بی اعتنایی به امور همگانی را فساد می‌نامند.