از شرق به غرب ؛ سفر به دور دنیا و ایران

از شرق به غرب 

نویسنده: آرنولد توین بی
مترجم: محمدحسین آریا
ناشر: اساطیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 380
اندازه کتاب: وزیری گالینگور - سال انتشار: 1398 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

سفر به دور دنیا و ایران

سفرنامهٔ حاضر حاصل سیاحت هفده ماههٔ توین‌بی از کشورهای آسیا، اقیانوسیه و آمریکای لاتین است که او در سال 1956 بدان مبادرت کرد. شرح وی از این سفر با سفرنامه‌های مرسوم بسیار متفاوت است. او مشاهدات خود را در 73 گفتار مستقل از هم، چنان تدوین کرده که خواننده می‌تواند هر گفتار را که مایل است بخواند بی‌آنکه پیوستگی مطالب را از دست بدهد. در هر گفتار مطالبی را که از نظر تاریخی و مسائل روز حائز اهمیت است شرح داده.

شرق به غرب را در ایام پختگی فکری و بعد از بازنشستگی از فعالیت‌های رسمی خود تحریر کرد که بخاطر زبان نسبتاً روایی آن بسیار مورد توجه واقع شد و در زمرهٔ آثار معروف او درآمد. در این میان شرح سفر خود را در گوشه و کنار ایران در 8 گفتار به تفصیل بیان کرده؛ در میان کشورهای متعدد و مقصد خود بیشترین گفتارها را به ایران و هند و خاورمیانه اختصاص داده.

آرنولد جوزف توین‌بی (1889-1975) در لندن در خانواده‌ای فرهیخته متولد شد. مادر و عمویش هر دو مورخ بودند. او تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشکدهٔ بالیول آکسفورد پی گرفت. بخاطر استعداد و ژرفای معلوماتش در اوان جوانی یعنی در 23 سالگی برای تدریس تاریخ کلاسیک یونان در دانشگاه آکسفورد دعوت شد. در سفر به دور دنیا در مقام خبرنگار روزنامه آبزرور فعالیت کرد. آنچه در این کتاب ذکر می‌کند قبلاً به صورت مقاله در این روزنامه به چاپ رسانده است.

بدلیل همین فعالیت‌های میدانی و مطالعات عمیق دانشگاهی و مخصوصاً در مقام مسئول «انستیتوی سلطنتی مسایل بین‌المللی» یک پا در تاریخ گذشته و پای دیگر در حوادث جاری جهان داشت و آثار متعددی هم منتشر ساخت، که از آن جمله دورهٔ 12 جلدی بررسی تاریخ از یادگارهای همیشگی اوست که نامش را به عنوان برجسته‌ترین تحلیلگر فلسفهٔ تاریخ در جهان پرآوازه کرد.