یونگ، بوبر و تائوئیزم

یونگ ، بوبر و تائوئیزم

نویسنده: هرولد کوارد , ایرنه ابر
مترجم: ابراهیم موسی پور
ناشر: جوانه توس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 88
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

بحث از تأثیرات وسیعی که افکار، فلسفه‌ها و ادبیات شرقی بر آرا و اندیشه‌های غربی در زمینه‌های مختلف به جا گذاشته، در کشور ما بی‌سابقه نیست. برخی محققان ادبیات یا فلسفه تطبیقی دیر زمانی است که آثار مختلفی در این باره پدید آورده‌اند. با این حال در بیشتر این نوشته‌ها یا اصولاً به کلی‌گویی و نشان دادن خطوط عمده این تأثیرگذاری‌ها بسنده شده بود و یا این‌که در بسیاری موارد، روح تفاخر و حتی نوستالژی، داوری‌های علمی را در بررسی چگونگی این تأثیرگذاری‌ها تحت شعاع خود قرار بود.

در کتاب «یونگ، بوبر و تائوئیزم» که گزیده و فراهم آمده از مجموعه مقالاتی با عنوان «تأثیرات شرقی بر فلسفه غربی» (ویراسته الکساندر لاین مک فی، ادینورگ، ۲۰۰۰ م) است، دو نویسنده غربی، هرولد کوارد و ایرنه ابر، به ترتیب تأثیرات اندیشه‌های شرقی و مشخصاً تفکرات تائویی را در نحوه شکل‌گیری آرا و اندیشه‌های محوری دو متفکر بزرگ و جریان‌ساز غربی ـ کارل گوستاو یونگ و مارتین بوبر ـ بررسی کرده‌اند بی‌آن‌که در جستجو و پی‌گیری و واکاوی روند و خطوط این تأثیرگذاری‌ها دچار اغراق یا تکلف شوند یا از سهم خلاقیت و نوآوری‌های این دو متفکر به نفع اندیشه‌های شرقی فرو بکاهند.

بویژه آن‌که در هر دو بخش این کتاب، نویسندگان، بیشتر بر نحوه قرائت یونگ و بوبر از اندیشه‌های تائویی تأکید کرده و نحوه استفاده آن دو را از تفکرات شرقی در راستای ابداع نظریه‌های جدید باز جسته‌اند.چنان‌که مترجم نیز در مقدمه متذکر شده است، ایجاد انگیزه برای مراجعه مجدد به آثار یونگ و بوبر از این منظر تازه، نتیجه طبیعی مطالعه کتاب «یونگ، بوبر و تائوئیزم» خواهد بود.