گنجشک ژولیده

گنجشک ژولیده

نویسنده: لئو نیکولایوویچ تولستوی , آنتون چخوف , ماکسیم گورکی و ...
مترجم: ابراهیم دارابی
ناشر: دنیای نو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 224
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مجموعه‌ای از قصه‌ها و افسانه‌های نویسندگان بزرگ جهان

کتاب حاضر مجموعه ای متشکل از قصه ها و افسانه های ملل گوناگونی است که نویسندگان بزرگی مانند تولستوی، چخوف، گورگی، پائوتوسکی، ایزومسگی، اندرسن، محمد قلیزاده، ابراهیم اُف و... با برداشتی از دنیای رنگارنگ تخیل برانگیز کودکان، دروازه دنیاهایی را به روی آنان می گشایند که با قصه ها و افسانه ها توصیف می شوند. دنیاهایی که گاه خیال و گاهی حقیقی اند، و در آنها از دوران دیرین، خیر و شر مشغول ستیزند.

کودکان بنابر خصلت های خیرخواهانه ای که در ذات آنها سرشته شده است، با کنجکاوی و با آرزوی غلبه خیر بر شر این قصه و افسانه ها را با این امید و آرزو دنبال می کنند که غلبه خیر بر شر را در آنها تماشا کنند. براین اساس، این مجموعه، از زبان های روسی و آذربایجانی به زبان فارسی برگردانده شده اند تا علاقمند خردسال، حتی ریش دار! در دنیای رنگارنگ قصه ها و افسانه ها سیری بکنند، با قهرمانان و شگردهای آنان آشنا شوند و ببینند که چرخ زندگی با سوخت خیر می چرخد، و اگر آنها دوست دارند که این چرخ گردون همیشه روان و در جهت آمال و آرزوهای آنان بچرخد، با تجاربی که از قصه ها و افسانه ها می آموزند، در کنار خیر بایستند و شر را که در جلوه های گوناگون در پیرامونشان وجود دارد و در پره های چرخ زندگی گیر می کند، از آن دور سازند.