گلچینی از اشعار نیکولوز باراتاشویلی

گلچینی از اشعار نیکولوز باراتاشویلی

نویسنده : نیکولوز باراتاشویلی
 مترجم : مرتضی فاطمی
خطاط : علی مینائی
ناشر: نشریات دولتی گرجستان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 78
اندازه کتاب: رقعی گالینگور - سال انتشار: 1969 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو

مروری بر کتاب 

نیکولوز باراتاشویلی (۴ دسامبر ۱۸۱۷ – ۲۱ اکتبر ۱۸۴۵) نویسنده، شاعر گرجی اهل امپراتوری روسیه بود. نیکولوز باراتاشویلی برجسته ترین شاعر رمانتیک قرن نوزدهم است.  در آثار او، سنت‌های هنری سنتی «شرق» به پس‌زمینه فرو رفت و بدین ترتیب پایه‌های اروپایی‌گرایی در ادبیات گرجستان را پایه‌گذاری کرد.  یکی از مضامین اصلی غزلیات براتاشویلی، تضاد آرزوهای بلند شاعر و فقدان معنویت محیط روزمره اوست.

خلاقیت باراتاشویلی را اوج رمانتیسم ادبیات گرجی می‌دانند. او به تمام ادبیات قرن نوزدهم در گرجستان مسیر توسعه داد.از آثار وی منظومه «سرنوشت کارتلی» قابل ذکر است که به جریان تصرف تفلیس توسط آقا محمدخان در سال ۱۷۹۵ م. اختصاص دارد.

نیکولوز باراتاشویلی در سال ۱۸۴۵ م.در گنجه-آذربایجان، درسن ۲۷ سالگی درگذشت. در سال ۱۸۹۳ جنازه او از گنجه به تفلیس، پانتئون (قبرستان مشاهیر) دیدوبه و در سال ۱۹۳۸ از آنجا نیز به پانتئون متاتسمیندا برده و به خاک سپرده شد.