کتاب بیهوده

نویسنده: کریستیان بوبن
مترجم: پیروز سیار
ناشر: آگه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 101
اندازه کتاب: رقعی لب برگشته  کاغذ نخودی - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

- کتاب بیهوده چگونه کتابی است ؟
- کتابی است که جز از کتاب ها سخن نمی گوید ، مانند همین کتاب . - پس نگاشتن آن چه ثمر دارد ؟
- کتاب ها جعبه های موسیقی لبالب از مرکب اند . خواستم چند نت لطیف را ، چند نغمه لالایی را ، درست پیش ازآن که به خاموشی گرایند ، گرد آورم .

- آیا ادبیات چیزی برتر از لالایی نیست ؟
- ادبیات اگر به شادمانی نغمه هایی که کودک را به خواب می برد ، می رسید ، کاری بس بزرگ کرده بود . همان شادمانی حزن آمیز و بس شگرف که سال ها بعد شناخته می شود ، لطافت جهان گذرا ، اندوه ابدیت - تکرار مکرراتی که به هیچ نمی ارزد .

نویسنده کتاب می‌کوشد تا زبان هر فصل از کتاب را به زبان خود نویسنده نزدیک سازد . جوهره اصلی نوشته‌ها نوعی معنویت است که بوبن رمز و راز آن را از نگاه نویسندگان یاد شده مطرح می‌سازد .برای مثال در بخش پایانی کتاب این نکته خاطر نشان می‌شود که نویسندگان یا شاعران عمدتا چیزی را به خوانندگان عرضه می‌کنند که خود از داشتن آن محروم هستند .

... در این اثر، بوبن با پرداختن به آثار و اندیشه های هفت نویسنده و شاعر برجسته ی جهان ادبیات، می کوشد تا ماهیت و فلسفه ی ادبیات را بیان کند.”پل کلودل”، “فرانسیس پونز”، “گوستاو رو”، “شارل فردینان رامو”، “ساموئل بکت”، “گیوم آپولینز” و “فرانسیس کافکا”، هفت شخصیتی هستند که بوبن در این اثر خود به آنها می پردازد.