فصلنامه سمرقند شماره 5

فصلنامه سمرقند

صاحب امتياز: طوبی ساطعی
نویسنده: گروه نویسندگان
مترجم: گروه مترجمان
ناشر: سمرقند
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 268
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1383 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

ویژه نامه توماس مان

گرايش فصلنامه به طور كلي، معرفي، نقد و بررسي ادبيات مدرن ايران و جهان است كه سعي خواهيم كرد در اين راستا جديدترين آثار منتشرشده ازسوي نويسندگان كشورهاي جهان را در كنار جديدترين دستاوردهاي ادبي نويسندگان، شاعران و هنرمندان داخل كشور عرضه كنيم.

هميشه اين نياز را احساس مي‏كردم كه جاي يك نشريه كه فارغ از جنجال‏هاي رايج ژورناليستي باشد، خالي است؛ زيرا در شرايطي كه در عرصه ادبيات و هنر به سمت ارتباط با جهان نو مي‏رويم، نشريه‏ اي كه با جديت معرف ادبيات معاصر باشد، كم است.

ساطعي در پاسخ به اين پرسش كه آيا اين نشريه مي‏تواند تكميل كننده فصلنامه ”بخارا” ـ به ‌مديريت علي دهباشي، همسر وي ـ باشد، اظهار داشت: شايد به تعبيري اين دو نشريه مكمل هم باشند؛ زيرا بخارا نشريه ‏اي است كه به مباحث تاريخ، فلسفه و ايرانشناسي مي ‏پردازد و سمرقند به ادبيات و هنر، و اين هر دو مي‏ توانند آيينه ‏اي باشند از فرهنگ ايراني در دو شاخه كلاسيك و معاصر.

 هدف اصلي‌ام در انتشار سمرقند، اين است كه مخاطبم نسل جوان باشد. بنابراين، آماده و پذيراي هر انديشه ازسوي جوانان هستم و سمرقند مي‏تواند تريبوني باشد براي جوانان تا از ما انتظار داشته باشند كه بازتاب اين انديشه‏ ها باشيم؛ نه اينكه حتما خيلي به عمق بپردازيم.

فهرست

نامه ای از بنیاد توماس مان پروفسور روپرشت ویمر
سالشمار زندگی توماس مان ناهید طباطبایی
نامه ای تاریخی عزت الله فولادوند
سخنرانی در دانشگاه پرینستون کیکاووس جهانداری
نامه به کمیته اعطای جایزه صلح نوبل ماشاالله مقدسی
سخنرانی در آکادمی نوبل سعید فیروز آبادی
زندگی من محمود حسینی زاد
روش کار من شهرام صحاوی
روانشناسی خلق ادبی محمود حسینی زاد
عقوبت گناه ناکرده هوشنگ دولت آبادی
توماس مان و سنت میشل وانل پوت ترجمه: فاطمه ولیانی
کوه جادو اثر دوران میانسالی اینگه درسن ترجمه: شهلا حائری
شهروند جامعه بشری لیونل ریشار ترجمه: نازیلا خلخالی
توماس مان در مصر میشاییل شتایناوزن ترجمه: محمد جواهرکلام
ویسکونتی و توماس مان یوسف اسحاق پور، خجسته کیهان
رمان و هجاء ژاک مرکانتون، افشین معاصر
دو برادر میشاییل نرلیش، مصطفا خلجی
و...