شیجو همزاد کره ای هایکو

شیجو همزاد کره ای هایکو

مترجم: عباس صفاری
ناشر: مترجم
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 62
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1395 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو

مروری بر کتاب

مصور - رنگی

شیجو رایج ترین و قدیمی ترین قالب شعری کشور کره است که قدمتی بیش از هایکو و حتا تنکای ژاپنی دارد ، اگرچه هر سه فرم از قالب های رایج در شعر سنتی چین نشات گرفته و پس از دخل و تصرف هایی هر کدام به راه خود رفته اند.
در آغاز از شیجو برای ساختن ترانه هایی که باب طبع شاهزادگان و درباریان بوده است استفاده می شده ، بخشی از این تولیدات نیز که کاهنان درباری سرایندگان آن بوده اند اختصاص به مضامین روحانی و فلسفی زمان خود داشته است.

اما به موازات این شیجوی رسمی و درباری ، نوع دیگری از آن در خارج از حصارهای رسمی و سلطنتی در میان عوام رواج می یابد که غالبا به جلوه ها و مضامین لریک و عاشقانه پرداخته و با ملودی های مردم پسند اجرا می شده است.