شرق بهشت

شرق بهشت

نویسنده: جان اشتاین بک
مترجم: پرویز شهدی
ناشر: گهبد - مجید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 784
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1398 _ 1384 - دوره چاپ: 5 _ 1

مروری بر کتاب

«جان اشتاین‌بک در دوره‌ای از تاریخ امریکا می‌زیسته که این کشور را نمی‌شد ابرقدرت نامید. آمریکای دهه‌ی ۱۹۳۰ خیلی فقیر بود و دوره‌ی رکود را می‌گذراند. در چنان شرایطی وقتی اشتاین‌بک رمان خوشه‌های خشم را نوشت، کمونیست‌ها از این اثر خوش‌شان آمد؛ اما این نویسنده در روند کاری خود به رمان شرق بهشت رسید. در شرق بهشت اشتاین‌بک به تشریح دیدگاه‌های فلسفی‌اش می‌پردازد و دیگر نویسنده‌ای نیست که مورد تایید کمونیست‌ها باشد.»

رمان آمریکایی پیش از جنگ اول جهانی و به‌طور اختصاصی، شرق بهشت جان‌اشتاین‌بک :... کالیفرنیایی که برای آمریکایی‌ها نماد سرزمینی موعود به حساب می‌آید. کالیفرنیا از این جهت شباهت به آمریکا دارد؛ چرا که آمریکا نیز سرزمین موعودی برای اروپاییان و سایر ملل بوده است.

«شرق بهشت در کارنامه اشتاین‌بک جایگاه دیگری دارد و تحت تاثیر مذهب نوشته شده. همین امر هم باعث می‌شود کتاب به مذاق کمونیست‌ها خوش نیاید. فیلمی هم که الیا کازان بر اساس رمان ساخته، فقط سه فصل اول را دربرمی‌گیرد و از روی کل کتاب ساخته نشده است.»

«برای ساختن یک سرزمین موعود کدام سرزمین‌ می‌توانست مناسب‌تر از آمریکا باشد؟ سرزمینی که دست‌کاری انسان آن را آلوده نکرده بود. پس آمریکا می‌توانست نقش بهشت از دست رفته‌ی تورات را ایفا کند. بر همین اساس متفکران آمریکایی طرح شخصیتی «آدم»گونه را در ادبیات‌شان پی ریختند و این شخصیت سرانجام به آدم آمریکایی معروف شد و در شرق بهشت هم بروز یافت..