سفر به کرانه های جیحون

سفر به کرانه های جیحون

نویسنده: رابرت بایرون
مترجم: لی لا سازگار
ناشر: سخن
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 527
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

هرکسی که سفرنامه های دهه سی را مطالعه کند ، سرانجام به این نتیجه می رسد که سفر به کرانه های جیحون بایرون یک شاهکار به تمام معنی است .  بایرون مردی محترم ، ادیب و زیباشناس بود و در سال 1941 که سوار برکشتی عازم آفریقای غربی بود ، اژدر به کشتی اش اصابت کرد و غرق شد . بایرون در دوران کوتاه زندگانی اش علاوه بر نقاط دوری چون چین و تبت ، به اغلب کشورهای نزدیک میهن خودش هم سفرکرد ....

رابرت بایرون نویسنده کتاب نوه لرد بایرون شاعر و از نجبای قرن پیش است که در 1933 همراه با کریستوفر سایکس پسر سر پرسی سایکس مستشرق انگلیسی عزم سفر به ایران و افغانستان میکند. او مشکلات سفرشان را با طنز خاصی بیان کرده و بر جذابیت کتاب می افزاید . این کتاب بی تردید یکی از شاهکارهای سفرنامه نویسی است و یکی از بهترین سفرنامه های قرن بیستم انتخاب شده است . قدرت و دانش بایرون در دیدن آن چیزهایی که در بسیاری از موارد به چشم نمی آیدیا از دید مسافرمعمولی پنهان می ماند مایه زیبایی و جاذبه کتاب است .

در این سفرنامه بایرون به توصیف چند جنبه از دیده‌هایش تاکید دارد، یکی همان وجوه مشخصه‌ی معماری اسلامی است که با استادی و گاهی با به کار‌گرفتن واژ‌هایی بسیار تخصصی جزییات را برای ما مجسم می‌کند و یکی شرح وضع اجتماعی آن دوره و برداشتهای وی از دوران رضا شاه است.