رویا در شب نیمه تابستان

رویا در شب نیمه ی تابستان

نویسنده: لوییس بردت
مترجم: شیما طیبی جزایری
ناشر: قطره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 70
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

داستان‌های سرگرم‌کننده‌ی شکسپیر

«شکسپیر کیست؟» بیست سال است که لوییس بردت این سؤال را از دانش‌آموزان دبستانی‌اش در استراتفورد، اونتاریو در کانادا می‌پرسد و آن‌ها را به سفری پر از اکتشافات می‌برد تا شاعر پرآوازه‌ای را برای دختران و پسران هفت سال به بالا زنده کند.

اثر حاضر شامل دو بخش است: بخش اول با عنوان «وصفی کودکانه از شکسپیر»، زندگی‌نامه مختصری از شکسپیر را در برمی‌گیرد که به زبانی ساده و روان بیان شده است، سپس نظر کودکان (شاگردان نویسنده) آورده شده، در ادامه نسخه ساده‌شده نمایشنامه «رؤیا در شب نیمه تابستان» و تأثیری که بچه‌ها از شنیدن داستان، بازی در نقش یکی از شخصیت‌های آن، دیدن نمایش و غیره گرفته‌اند بیان شده است. کتاب، باهدف آشنا کردن گروه سنی (ج) و (د) با زندگی‌نامه شکسپیر و آثار او تهیه شده است.

موفقیت او در معرفی شکسپیر به کودکان در شهرت بین‌المللی روزافزون او مشهود است. کتاب‌های او و کارگاه‌های آموزشی‌اش برای آموزگاران، توجه و تحسین بسیاری از اولیا، مربی‌ها و دوست‌داران شکسپیر را در تمام دنیا برانگیخته است، از جمله انجمن ملی آموزگاران انگلیسی امریکا و انجمن بین‌المللی خواندن و درک‌ مطلب.علاوه بر تقدیرات زیادی که از او به عمل آمده است، لوییس بردت نشان افتخاری کانادا و جایزه‌ی ملی فرهنگ بریتانیکا را برای آموزش کودکان دریافت کرده است.