رزهای بئاتریس ؛ سلفون

رزهای بئاتریس

نویسنده: شارلوته لینک
مترجم: مهشید میرمعزی
ناشر: ثالث
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 631
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

گاهی اوقات قادر نبود دیگر حتی به رزها نگاه کند. گمان می‌کرد دیگر قادر به تحمل زیبایی آنها نیست. دیدن غنچه‌های مخملی و رنگی و غروری که با آن به طرف خورشید سر بلند می‌کنند ، گویی اشعه آفتاب فقط مخصوص آنهاست و نه هیچ‌چیز دیگری ، برایش غیر قابل تحمل بود.

رزها می‌توانستند از گل ابریشم هم حساس‌تر باشند که به حساس بودن شهرت داشت ؛ گاهی گرمشان می‌شد ، زمانی سردشان بود ، باد شدید یا هوا زیادی برایشان گرم بود ؛ اکثرا بدون هیچ دلیل خاصی سرهایشان خم می‌شد و این احساس را به بیننده می‌دادند، گویی رزها آماده مردن می‌شوند. بعد زحمت، اعصاب و وقت بسیار زیادی لازم بود تا از این کار جلوگیری شود.

گاهی هم باز بدون دلیل ، مقاومت غیر منتظره‌ای از خود نشان می‌دادند. در مقابل سرمای شدید و رسیدگی غیر حرفه‌ای ایستادگی می‌کردند و غنچه می‌دادند، معطر بودند و رشد می‌کردند. در هر صورت کار پرورش دهنده آنها ساده نبود.

زن با خود فکر کرد من نباید واکنش خشنی نسبت به رزها داشته باشم. کار احمقانه و ناشایسته‌ای است. او چهل سال از زندگی خود را وقف پرورش گل رز کرده بود ، اما دستش برای این گل‌ها خوش یمن نبود.