دید و بازدید ؛ زندگی در ایران ، زندگی در امریکا

دید و بازدید

نویسنده: تارا بهرام پور
مترجم: هرمز عبداللهی
ناشر: سخن
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 600
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1379 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو 

مروری بر کتاب

زندگی در ایران ، زندگی در امریکا

داستان دید و بازدید که در کمال سادگی و مهربانی و عطوفت و ظرافت و زیبایی بیان شده است، شرح و بررسی جذاب و عمیقا شخصی از تسلیم و تمکین مهاجر در برابر آمریکا است و تمام شگفتی و اندوه این تجربه را یکایک بازمی‌گوید.

تارا بهرام‌پور، نسل چهارم خانواده خود بود که در دانشگاه برکلی تحصیل کرد. او فارغ التحصیل مدرسه روزنامه‌نگاری دانشگاه کلمبیا است و برای نشریات نیویورک تایمز، وال استریت ژورنال،نیو ریپابلیک، و تزول اندلیژر مقاله می‌نویسد. او ازجریان برخورد و تضاد فرهنگی که در پس زمینه انقلاب اسلامی در ایران رخ می‌نماید و از زندگی پناهندگی در آمریکا داستانی شخصی می‌سازد و به شرح زندگی خود و خانواده‌اش می‌پردازد.

دید و بازدید از پا به صحنه گذاشتن نویسنده‌ای پرمایه و شگفت آور خبر می‌دهد که جهان را بسی بیشتر و فراتر از سن و سال و زمانه خود می‌شناسد. این کتاب زندگی سه نسل از یک خانواده ایرانی را ردیابی و دنبال می‌کند, از پدربزرگ تارا که زمین‌دار و صاحب ملک و ثروت فراوان بوده تا پدرش, مهندس معمار آزاداندیشی که با خواننده پاپ آمریکایی ازدواج می‌کند و سرانجام زندگی تارا را که با تردید و سردرگمی در میان دو فرهنگ بزرگ می‌شود .

در اوج انقلاب اسلامی ـ در سال 1979 م ـ تارا بهرام‌پور, دختر یازده ساله, همراه با خانواده‌اش از ایران به آمریکا مهاجرت می‌کند. پس از پانزده سال زندگی در آمریکا, او نخستین فرد خانواده‌اش بود که به ایران سفری نمود ...