داستان های روز تولد

داستان های روز تولد

نویسنده: هاروکی موراکامی
مترجم: آسیه عزیزی - پروانه عزیزی
ناشر: گلمهر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 155
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 1

کیفیت : جلد و صفحات کتاب رد زردی و آبخوردگی دارد (برای مطالعه)

مروری بر کتاب

9 داستان از 9 نویسنده

هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی درست ۷۳ سال پس از جک لندن ، نویسنده‌ی آمریکایی به دنیا آمده و هر سال روز تولد خود را با باز کردن نوشابه ساخت کارخانه‌ی جک لندن برای شام جشن می‌گیرد. حدود ده سال پیش او تصمیم گرفت تا مجموعه‌یی متنوع از داستان‌های روز تولد از میان آثار جدید گرد آوَرد و برای این کار به جست‌وجو پرداخت.

کتاب حاضر حاصل این جست‌وجوی گسترده است. او خود داستانی به این مجموعه‌ی گردآوری شده افزود و پیش‌گفتاری بر آن نوشته است:
روز تولد به تمام داستان‌های انتخاب شده ، هویت می‌بخشد اما به دلایلی نامعلوم ، اکثر داستان‌ها غمگین هستند. مساله فقر نیست. داستان‌ها در سرزمین‌های ثروتمند می‌گذرند و راوی یکی از داستان‌ها پدرخوانده‌ای میلیونر دارد اما شخصیت‌ها اکثراً نمی‌توانند با محیط اطراف خودشان یکی شوند و در نهایت برای آنان روز تولد و جشن‌اش تبدیل به یکی از رویدادهای زندگی می‌شود که برپایه‌اش ، به تصویر جدیدی از جهان اطراف و خودشان رسیده‌اند و می‌توانند یک قدم دیگر جلو بروند: تا یک سال دیگر … تا یک جشن تولد دیگر.

«… امیدوارم که شما در نه داستانی که در این مجموعه گنجانده شده دستِ کم یک داستان پیدا کنید که چه شاد و چه غمناک ، به شما لذتی واقعی بدهد و سبب شود که بخواهید بخشی از روز تولد بعدی‌تان را با خواندن دوباره‌ی آن سپری کنید. مادامی که زمین ما به چرخیدن به دور خورشید ادامه می‌دهد ، سالی یک بار روز تولدتان فرا می‌رسد ، چه این واقعه از رادیو پخش شود یا نه ، برای شما یک روز خاص خواهد بود».

اهمیت این روز برای موراکامی جدی است : تولد و زندگی. درکِ خویشتن و توانایی دیدار با جامعه. این‌ها مضمون‌هایی هستند که خود در داستان‌هایش تکرار می‌کند. در داستان خودش در این مجموعه، سراغ دختری منزوی در ژاپن می‌رود که نمی‌تواند با محیط اطراف‌اش ارتباط برقرار کند و در جشن تولدش هم در رستوران به سر کار آمده. او را دنبال می‌کند تا در این شب معمولی، به جهان خودش وارد شود. داستانی حیرت‌انگیز مثل تقریباً بیشتر دیگر نوشته‌های موراکامی.