خاک غریب ؛ زرکوب

خاک غریب

نویسنده: جومپا لاهیری
مترجم: امیر مهدی حقیقت
ناشر: ماهی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 360
اندازه کتاب: رقعی گالینگور - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 6

مروری بر کتاب 

داستان‌های این مجموعه به دو بخش تقسیم می‌شوند: بخش اول پنج داستان کوتاه است و بخش دوم سه داستان کوتاه مرتبط به هم. شخصیت‌های اصلی داستان‌های این مجموعه کسانی هستند که یا از هند به غربت مهاجرت کرده‌اند یا اصالتی هندی دارند. آن‌ها در گذر زمان تحت‌تأثیر محیط جدید قرار گرفته و نگاه سنتی و بومی خود را از دست داده‌‌اند. احساس غربت، تنهایی، عدم تعلق به محیط، ترس و دلزدگی شخصیت‌های خاک غریب را ساخته است. هیچ اتفاق خاص و حادثه‌‌ی فوق‌‌العاده‌‌ای که داستان بر مدار آن شکل بگیرد اتفاق نمی‌‌افتد، بلکه روزمرگی و غربت است که مسیر داستان‌ها را شکل می‌دهد.

در این مجموعه، هشت داستان به یاد ماندنی گرد هم آورده شده اند که احساسات پیچیده تری را نسبت به سایر آثار لاهیری به نمایش می گذراند و مخاطب را به سفری از کمبریج و سیاتل گرفته تا هند و تایلند می برند. این داستان های هنرمندانه و شگفت انگیز، به زندگی برادران و خواهران، پدران و مادران، دخترها و پسرها، و دوستان و عاشقان می پردازند.

جومپا لاهیری نویسنده‌ای امریکایی هندی‌تبار است. پدر و مادرش از اهالی هند (بنگالی) بودند که به انگلستان مهاجرت کردند. لاهیری در لندن به دنیا آمد و در رود‌آیلندِ آمریکا بزرگ شد و به کالج برنارد رفت و در رشته‌ی ادبیات انگلیسی تحصیل کرد. سپس به دانشگاه بوستون رفت و در مقاطع بالاتر در رشته‌های زبان انگلیسی، نگارش خلاقانه، ادبیات تطبیقی و مطالعات رنسانس تحصیلاتش را ادامه داد. نخستین اثر او، مجموعه‌داستان مترجم دردها، برایش جایزه‌ی ادبی پولیتزر را به ارمغان آورد و رمان دیگرش، گودی، جزو نامزدهای نهایی بوکر بود. همچنین بر اساس نخستین رمان او با نام همنام فیلمی ساخته شده است.

بعد از مرگ مادر روما، پد ر از شکت داروسازی که چندین دهه توش کار می کرد بازنشسته شد و بنا کرد به اروپا گردی_ قاره ای که تا آن وقت ندیده بود.پارسال فرانسه و هلند را دیده بود و تازگی ها هم رفته بود ایتالیا، با تور می رفت. با اتوبوس، همراه غریبه ها، از وسط طبیعت می گذشت.ترتیب اقامت در همه ی هتل ها، وعده های غذایی و بازدید از موزه ها از پیش داده شده بود.سفرش هربار دو سه هفته، گاهی چهار هفته، طول می کشید.
روما در طول سفر هیچ خبری از پدر نداشت... 

فهرست

• خاک غریب
• جهنم _ بهشت
• انتخاب جا
• خوبی محض
• به کسی مربوط نیست
• اولین و آخرین بار
• آخر سال
• رفتن به ساحل

جوایزی که این کتاب برنده شده است

برنده ی جایزه پولیتزر ۲۰۰۰