جاده فلاندر

جاده فلاندر

نویسنده: کلود سیمون
مترجم: منوچهر بدیعی
ناشر: نیلوفر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 355
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1369 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : نو ؛ جلد کتاب رنگ پریدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب

«جاده فلاندر» رمانی درباره جنگ است. اما این که «راجع به چه چیز جنگ؟» را نمی‌شود جواب داد: رفتار آدم‌ها ، سختی‌های جنگ ، زیبایی‌های جنگ ، مناظر دنیای بی‌جان در جنگ ، میل به جنایت ، دیوانگی ، ارتباط گذشته با حال.

خط اصلی داستان جاده فلاندر ، با این فرض که داستانی وجود دارد ، در زمان اشغال فرانسه توسط نازی‌ها در جنگ جهانی دوم می‌گذرد و شخصیت اصلی داستان ، ژرژ یک سرباز فرانسوی است که بعد از شکست گروهان و مرگ فرمانده‌اش ، در یک روستای جنگ‌زده پنهان می‌شود و بعدتر اسیر هم می‌شود. بخش‌های مختلف این سیر ، ژرژ از شکست تا قایم شدن و لباس مبدل پوشیدن ، درگیری ، سعی به فرار ، لحظات استثنایی دیدن یک زن ، اسارت و سفر حیوانیش با قطار ، موضوع این کتاب هستند.

در تمام طول رمان ، ماجرای دیگری در فرانسه حدود دویست سال پیش و در یک خانه نسبتاً اشرافی هم به شکل موازی روایت می‌شود. این دو خط داستانی البته به هم هم‌گرا نمی‌شوند و ارتباط صریحی بین‌شان به وجود نمی‌آید.

... این سیل سخن مرا به یاد آبی می اندازد که شناگر را با خود می برد. کسانی هستند که زیر پایشان خالی می شود. اما اگر کسی بی پروا خود را در آن بیندازد احساس می کند که راحت بر آن روان می شود. من خود این کتاب را یک نفس خواندم و در این زنجیره ی نغمه ها پاره ای تصویرها را که به دست استادی رسم شده ستودم و خود را به نیرویی سپردم که سرانجام این تندباد احساس و الهام را ارجی گران می بخشد.