تولستوی از دریچه یادها

تولستوی از دریچه یادها

نویسنده: ماکسیم گورکی , ایلیا رپین , ژرژ بوردن , بوریس پاسترناک , کنستانتین استانیسلاوسکی
مترجم : شهین دخت دقیقیان
ناشر: خنیا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 573
اندازه کتاب: رقعی گالینگور - سال انتشار: 1371 - دوره چاپ: 1

کمیاب  - کیفیت : نو ؛ با گالینگور بر روی جلد اصلی صحافی شده

مروری بر کتاب 

مصور

لئو تولستوی خود به تنهایی بخش مهمی از ادبیات روسیه و برگی پربار از تاریخ این کشور است که هرگز فراموش نخواهد‌شد. تولستوی را باید نویسنده‌ای دانست که به خوبی موفق شده اندیشه‌هایش را در آثارش بگنجاند و فلسفه‌ی خود را به مخاطب بخوراند.

تولستوی در دوران حیات خود با بزرگان بسیاری در ارتباط بوده و این کتاب نیز خواننده را با زندگی و افکار این نویسنده‌ی بزرگ، از دیدگاه خودش و از نظر هم‌قطارانی چون ماکسیم گورکی،  ولادیمیر کورولنکو، استانیسلاوسکی و … آشنا می‌کند. از نکات جالب درباره‌ی کتاب آن است که مخاطب نه فقط خاطرات بزرگان معاصر تولستوی که حرف‌های مردمان عادی، شاگردان، دهقانان و آموزگاران آشنای تولستوی را نیز در این اثر می‌خواند.

تولستوی از آغاز به صورت نویسنده ای ظاهر می شود که تمام پدیده هایی را که بدان می پردازد به عمق می شناسد و حادترین مسائل عصر خود را با جسارت تمام به نقد می کشد. چرنیشفسکی درباره ی اثر نویسنده، صبحگاه یک مالک می نویسد: «تولستوی با تسلطی مثال زدنی نه تنها وجوه خارجی زندگی و دهقانان، بلکه آن چه را که به مراتب از آن با اهمیت تر است، یعنی، دریافت آنان را از اشیاء بازتولید می کند.

هیچ یک از نویسندگان روس عمری به درازی لئون نیکلایوویچ تولستوی نداشته است. او سه سال پس از قبام دکابریست ها زاده شد، به روزگاری که هنوز سلطه ی سرواژ در روسیه برقرار بود. مرگ او هفت سال پیش ازانقلاب اکتبر، در 1910 اتفاق افتاد. تولستوی سیمای دو قرن ادبیات روسیه، یعنی سده های نوزدهم و بیستم را در زندگی و اثار خود بازتاب داده است.

هفت ساله بود تراژدی مرگ پوشکین اتفاق افتاد و ده سال پیش از مرگ نویسنده، گورکی جوان، پیشگام در ادبیات سوسیالیستی با او دیدار کرد.چنین کندوکاوی در زندگی افکار و شخصیت چنین چهره‌ای شگفت‌انگیز است. زندگی از نظر خود تولستوی و اطرافیان و نزدیکان وی مورد کاوش قرار می‌گیرد و جذاب‌ترین بخش این کاوش شاید بخش خاطرات به قلم ماکسیم گورکی، بنیان‌گذار رئالیسم سوسیالیست، مربوط می‌شود. ماکسیم گورکی با چیره‌دستی لایه‌‌لایه در افکار و شخصیت تودرتوی تولستوی نفوذ می‌کند و زندگی او را می‌کاود و هستی او را برای خواننده به نمایش می‌گذارد.