با من به سرزمین بختیاری بیایید

نويسنده: الیزابت مکبن روز  ؛ بی بی گل افروز
مترجم : مهراب امیری
ناشر: آنزان
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 250
اندازه كتاب: وزیری - سال انتشار: 1373 - دوره چاپ: 1 

کمیاب - کیفیت : درحد نو  _ نو

مروری بر کتاب

مصور

دکتر الیزابت مک بن روز انگلیسی در سفرنامه اش در سالهای پایانی دوره قاجار ماجرای هیجان انگیز اقامت خود در ایل بختیاری را بیان میکند و اطلاعات کم نظیری از زندگی اجتماعی و آداب و رسوم و سنن محلی و باورها و اعتقادات ملی و مذهبی و نحوه زندگی در اندرون و حرم سرای خوانین بختیاری به دست میدهد .

در حقیقت دکتر مک بن روز بعد لایارد دومین خارجی بود که موفق شد مدت مدیدی در میان ایل بختیاری به سر برد . خود او مینویسد : من در کسوت یک پزشک به تمام مناطق بختیاری سفر کردم و از اغلب بی بی های بزرگ و خواهران و مادران و بستگان خوانین عیادت میکردم و همین رفت و آمدها سبب شد که بین من و بیشتر خانم ها یک دوستی و رفاقت خاصی به وجود آید و همین مرا قادر ساخت که از طرز تفکر و کنش و واکنش آنان در روزهای شادی و سرور و یا مصیبت و بدختی با خبر شوم و همچنین مطالب زیادی از آداب و رسوم و سنن ملی خود را برای من بازگو کنند . 

بانوی سیاح بریتانیائی در این کتاب شرح ماجراهای هیجان انگیز اقامت خود در ایل بختیاری،یکی از قدرتمندترین عشایر کوه نشین منطقه بین اصفهان و کرمانشاه را بیان می کند و اطلاعات کم نظیری از زندگی اجتماعی،آداب و رسوم و سنن محلی و باورها و اعتقادات ملی و مذهبی و نحوه زندگی در اندرون و حرمسراهای خوانین بختیاری به دست می دهد.

در حقیقت وی به فاصله هفتاد سال پس از «لایارد» دومین فرد خارجی بود که موفق شد مدت مدیدی در میان ایل بختیاری به سر برد و از نزدیک با آنها آشنا گردد و اینگونه توانست با دقت و ظرافت خاصی مسائل و آداب و سنن آنها را شرح دهد از جمله در رابطه با زنان بختیاری،مسائل زناشویی و چند همسر گزینی در بختیاری نوشته های جالب توجهی را ذکر می کند.