گزارش یک آدم ربایی

گزارش یک آدم ربایی

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
مترجم: جاهد جهانشاهی
ناشر: آگه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 365
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1376 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

نویسنده در این کتاب گوشه‌هایی از واقعیت‌های خشونت‌بار، پیچیده و متناقضی که جامعه کلمبیا را تشکیل می‌دهد به قلم استادانه و موشکافه خود توصیف می‌کند. وی از دید یک گزارشگر به روایت واقعه‌ای می‌پردازد که حاصل سه سال تحقیقات و انجام گفت‌وگو با شخصیت‌ها و بازماندگان شخصیت‌های واقعی در حوادث این کتاب است.

این کتاب خیره کننده از مارکز به ماجرای ربوده شدن ده زن و مرد کلمبیایی (که به جز یک نفر، همه روزنامه نگار بودند) توسط بزرگترین قاچاقچی مواد مخدر، پابلو اسکوبار در سال 1990 می پردازد. این آدم ربایی های به دقت برنامه ریزی شده، تلاشی از جانب اسکوبار بود تا دولت را مجبور به پذیرش شرط خود سازد: اگر اسکوبار و سایر قاچاقچیان مواد مخدر خود را تسلیم می کردند، دولت نباید آن ها را به ایالات متحده تحویل می داد. از بالاترین سطوح دولت گرفته تا قلمرو بی رحم ترین کارتل های مواد مخدر، مارکز در این کتاب با نثر جذاب خود، مخاطبین را به دل اتفاقاتی هیجان انگیز می کشاند و با شخصیت هایی حیرت آور آشنا می کند.

در « گزارش یک آدم‌ربایی» قدرت شریرانه «پابلواسکوبار» در اعمال اراده خود بر نهادهای مملکتی ازطریق آدم‌ربایی به استادانه و واقعی‌ترین شکل آن تشریح شده است و از گوشه‌های جنگی گزارش می‌کند که قربانیان اصلی آن مردم کلمبیا هستند.

خوشبختانه این امکان برایم به وجود آمد که با چند تن از شخصیت‌های اصلی گفتگویی داشته باشم و آنها علی‌رغم اینکه زخم‌های گذشته ـ که کوشیده بودند آن را فراموش کنند ـ دوباره سر باز می‌کرد و آرامشی را که می‌جستند بار دیگر برمی‌آشفت، همیشه با سخاوتمندی و آغوش باز مرا پذیرفتند.

دردها، صبوری و خشمشان به من قدرت داد تا این اثر که مشکل‌ترین و غمناک‌ترین آثار زندگی من است، نوشته شود. و از این غمگینم که این کتاب، تنها انعکاس کوچکی از وحشت حاکم بر آن اوضاع و احوال و واقعیات دردناکی بود که آنها گذراندند.»