مولودی

نويسنده: تی. اس. الیوت
مترجم: قاسم هاشمی نژاد
ناشر: نشر مركز
زبان كتاب: فارسي
اندازه كتاب: رقعی - سال انتشار: 1377  - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

نمایش منظوم

مولودي در سطح ظاهر، كم و بيش داستاني است جنائي : مرگي مشكوك بر عرشه ي كشتي اقيانوس پيما ، و توهم قهرمان داستان كه همسرش را از عرشه به كام غرقاب هل داده است .

اما در نگاهي ژرفتر، چنان كه از شاعر و نويسنده اي چون اليوت انتظار مي رود ، معنا و تعبيري ژرفتر به دست مي آيد :
جستجوي رستگاري قهرمانش ، سالكي در پي سلوك . نمايش، سير تحول او از احساس گناه به ندامت ، اضطراب ، قبول گناه ، پذيرفتن تقاص ، پاك شدن از بار گذشته ، كشف و سرانجام پذيرش تقدير - مرحله هاي پي در پي اين سلوك- را مي نماياند .نمایش مولودی با مضمون امروزی اش برداشت عارفانه ی الیوت است از سرگشتگی انسان معاصر در بافت اسطوره های یونانی و باور مسیحی که در قالب شعر شکوفا می شود.