قاضی عادل

نویسنده: ایوان اولبراخت
مترجم: حسن اسدپور پیرانفر
ناشر: حقیقت
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 66
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1355 - دوره چاپ: 1 

کمیاب - کیفیت : 

مروری بر کتاب
 

انگلبرت بزلوگا قاضی بارانوویس آدم تهیدستی بود و از خانه و باغ شخصی نیز بکلی بی نصیب بود و به همین سبب بعدازظهرهای خود را در باغ صاحبخانه می گذراند، او در این باغ سنگ بست که از انبوه شقایق نعمانی، شب بو، خاراگوش و گلهایی از نوع پامچال سرشار بود چمباتمه می زد و به تماشا می پرداخت. و...

ایوان اولبراخت از نویسندگان نام‌آشنای «چک» است. در ششم ژانویة سال 1882 تولد یافت. خانواده‌‌ی او که از کوه‌نشینان قدیم و اصیل چک بودند از گذشته‌های دور همواره در صف اول مبارزه علیه اشغالگری‌های آلمان در چکوسلواکی بودند. از این رو آثار وی غالباً مشحون از مضامین مبارزه با اشغالگران است. البته رمان حاضر در این میان یک استثناست، زیرا برخلاف دیگر آثار اولبراخت نگاهی درونی به آدمی دارد و به تحلیل روابط پیچید‌ه‌ی روح انسان می‌پردازد.

شیوه نگارش اولبرخت محکم و شیوا و کامل است و بیشتر تحت تأثیر نوشته‌های بالزاک و داستایوسکی قرار دارد (چنان‌که تأثیر آن دو نویسنده بزرگ در کتاب تاریکترین زندان او کاملاً محسوس است). اولبرخت در آثار خود که اکثر اجتماعی است محیط و شرایط مبارزات مردم را که خود نیز در آن‌ها سهیم بوده‌است مجسم می‌نماید و آثار ادبی و روانی که فقط جنبه هنری آن مطمح نظر باشد کمتر دارد و شاید به همین دلیل باشد که او کتاب حاضر را که الحق زیبا و استادانه است از آثار دیگر خود کمتر می‌پسندد.