عروسی کریچینسکی و پرونده

عروسی کریچینسکی و پرونده

نویسنده: آلکساندر واسیلیویچ سوخاوو - کابیلین
مترجم: ضیاء الله فروشانی
ناشر: خوارزمی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 344
اندازه کتاب: رقعی لب برگشته - سال انتشار: 1355 - دوره چاپ: 1

​کمیاب - کیفیت: درحد نو _ نو

مروری بر کتاب

دو نمایشنامه

عروسی کریچینسکی : نمایشنامه کمدی در سه پرده - پرونده : نمایشنامه درام در پنج پرده

اولین ماه نیست که صاحب زمین پیوتر کنستانتینوویچ مورومسکی ، مزرعه روستا را به مدیر سپرده است ، با دخترش لیدوچکا و خاله پیرش آنا آنتونوونا آتوئوا در مسکو زندگی می کند. وی دارای سرزمین های وسیعی در استان یاروسلاول و حدود یک و نیم هزار نفر روح رعیت است - وضعیت جدی.

البته ، دختر بیست ساله لیدوچکا "خواستنی" برای خواستگاران شیک پوش مسکو است. اما عمه اش این را نمی فهمد. وی معتقد است که باید لیدا را به جهانیان نشان داد و میهمانان را باید به خانه دعوت کرد: "شما نمی توانید بدون هزینه دختر ازدواج کنید". اما ناگهان معلوم می شود که دیگر نیازی به هزینه نیست.

لیدوچکا به عمه اش اعتراف می کند که قبلاً دامادی هم داشته است! دیروز در این توپ او با میخائیل واسیلیویچ کرچینسکی مازورکا برقصید. و او - اوه ، خدای خوب! - به او پیشنهاد داد. اما آنچه آزار دهنده است - دیگر فرصتی برای تفکر وجود ندارد! پاسخ باید فوراً داده شود.
"میشل" فردا امروز مسکو را ترک نمی کند و می خواهد قبل از عزیمت - "بله" یا "نه" را بداند.
چگونه بودن؟ پس از همه ، پاپا برکت سریع نمی دهد. او باید داماد آینده را به خوبی بشناسد.

و این کروچینسکی چیست ؟ شخصیتی بسیار مرموز. او تمام زمستان به خانه مورومسکی می رفت ، اما از او اطلاعات کمی در دست است ، هرچند عمه و خواهرزاده اش به اندازه کافی دیوانه او بودند. او زیر چهل سال است. خوش چهره ، خوش تیپ سوزش جانبی سرسبز ماهرانه می رقصد. او فرانسه عالی صحبت می کند. او در جامعه عالی جامعه آشنایان گسترده ای دارد! به نظر می رسد جایی در استان سیمبیرسک املاکی وجود دارد ... و چه آداب اشرافی ای دارد! چه جبلتی جذاب! چه طعم نفیس در همه چیز - به هر حال ، این چقدر جذاب "او را انجام داد" لیدوچکین یک نفره (یک الماس بزرگ) ، یعنی او آن را در جای جواهر فروشی در یک سنجاق ساخته شده طبق مدل خود قرار داد ...

اما مورومسکی را نمی توان با چنین گفتگوهایی درک کرد. ایالت کرچینسکی چیست؟ چه مقدار زمین دارد ، چه تعداد روح - هیچ کس نمی داند. اما آنها می گویند که او در اطراف باشگاه ها تکان می خورد ، کارت بازی می کند و "بدهی" دارد. و در اینجا یک جوان دیگر ، ولادیمیر دیمیتریویچ نلکین ، یک "دوست خانه" قدیمی است ، همه با یک نگاه. متواضع ، حتی خجالتی. او کارتهایی را در دستان خود نمی گیرد. درست است ، او بد رقصیده و با آداب و روش رفتار نمی درخشد. اما از طرف دیگر ، او همسایه است - املاک و مستغلات او در نزدیکی "شیار به شیار" است.

و او نیز اینجا در مسکو است و همچنین از خانه مورومسکی دیدن می کند: ضمنی عاشق لیدوچکا. این او بود که مورومسکی به عنوان یک شوهر برای "kralechka" و "عزیزم" خود خواند.با این حال ، با تلاش عمه و خود کریچینسکی ، این مسئله حل و فصل می شود تا مورومسکی در همان روز دخترش را برای ازدواج با "یک مرد شگفت انگیز" که "شاهزادگان و کنت ها با او دوست هستند" برکت دهد. نلکین ناامید شده است. نه ، او اجازه نمی دهد این عروسی برگزار شود! او چیزی در مورد "گناهان" کریچینسکی می داند. اما اکنون او "همه زیر و بم ها را می داند" و حتی در این صورت است که این "شوخ طبعی" و "انسان بی پروا" را در پرتو واقعی خود به پیرمرد ارائه می دهد.

و یک "پیشینه" وجود دارد. و چه کرچینسکی فقط کارت بازی نمی کند - او "یک بازیکن وحشتناک" است. او در مورد بازی غرور می کند. و لیدوچکا با مهریه اش برای او فقط یک جکپات است که می تواند با آن وارد یک بازی بزرگ شود. او می فهمد: "من در دستانم یکهزار و پانصد روح هستم ، و این یک و نیم میلیون و دویست هزار خالص ترین سرمایه است. بالاخره این مبلغ می تواند دو میلیون برنده شود! و من برنده خواهم شد ، مطمئنا پیروز خواهم شد ”.

بله ، اما شما هنوز هم باید این جک پات را تهیه کنید. نعمت پدر و مادر فقط یک شانس متزلزل است که با یک بلوف الهام گرفته از سرنوشت گرفته شده است. بلوف را باید تا آخر تحمل کرد! اما چگونه ، چگونه؟! موقعیت کرچینسکی فاجعه بار است. او با "تندرو" ، کارت کوچک تیزتر ایوان آنتونوویچ راسپلوئف که برنده های ناپاک و ناچیز او به سختی از وجود او پشتیبانی می کند ، در تماس بود. آپارتمان محل زندگی وی با این شرور بدبخت بی وقفه در محاصره طلبکاران است...