زندگی و زمانه مایکل ک ؛ جیبی

زندگی و زمانه ی مایکل ک

نویسنده: جی. ام. کوتسیا
مترجم: آناهیتا تدین
ناشر: روزگار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 320
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1384 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب 

وقتی قابله مایکل ک کمک کرد از شکم به دنیا بیاید ، اولین چیزی که از نظرش را گرفت لب شکری او بود .لب مثل شکم حلزون تاب خورده بود و سوراخ چپ دماغ هم گشاد و باز بود .قابله لحظه ای بچه را از نگاه مادرش دزدید و انگشتش را در غنچه کوچکی که حکم دهان را داشت کرد و دید سق بچه سالم است نفس راحتی کشید .

زندگی و زمانه‌ی مايكل ك رمانی پيچيده است كه با سبكی تحسين‌برانگيز و نثری موجز حقارت انسان را در سيطره‌ی بوروكراسی آپارتايد نشان ‌می‌دهد و رويای كسی را تصوير می‌كند كه قصد دارد خارج از بافت همزيستی متعارف انسان‌ها و به ميل خودش زندگی كند و حرمت انسانی خود را محفوظ بدارد. مايكل ك انسانی اصيل است و با اين‌كه خشونت و تبعيض را تجربه می‌كند با شكيبايی به آزادگی نابی دست می‌يابد، چراكه او در نهايت سادگی هيچ‌چيز نمی‌خواهد؛ نه جنگ و نه انقلاب، نه قدرت و نه پول؛ مايكل فقط كرامت انسانی می‌خواهد.

داستان مبارزه‌ای دیوانه‌وار است، برای ضیافت آنچه «مقام انسانیت» نام دارد. جوایز بوکر و فمینا از جمله جوایزی هستند که "زندگی و زمانه‌ی مایکل ک" در کنار جایزه نوبل سال ۲۰۰۳ برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. طی سالیانی که آفریقای جنوبی، دستخوش جنگ‌های داخلی است، باغبان تنگدستی به نام مایک. ک، تصمیم می‌گیرد، از شهر ویران‌شده کیپ بگریزد و مادر خویش را به زادگاهش ببرد. زادگاهی که آناک - مادر مایکل - دوران شیرین کودکیش را در آن جا سپری کرده است.

آناک در راه می‌میرد و مایکل همچنان مصر است که به تنهایی هدف خویش را دنبال کند. سرانجام به سرزمین اموات می‌رسد، خاکسترهای مادر را در آن پخش می‌کند و روی آن را شخم می‌زند و سپس دانه‌های طالبی و کدوتنبل در آن می‌کارد. به تدریج، دانه‌ها در زمینِ بایر رشد می‌کنند و میوه‌هایشان همچون کودکان گرم و تپل ظاهر می‌شوند.هر کجا که پا می‌نهد، جنگ به دنبالش است. هر بار که از دنیای پُر از سیم خاردار و مردان اونیفورم‌پوش، فرار می‌کند و دوباره بهشت کوچک خویش، کرت‌های کدو تنبل‌اش را می‌یابد، او را دوباره دستگیر کرده و زندایش می‌کنند.

علاوه بر جايزه‌ی نوبل 2003 جوايز ادبی بـسياری به آثـار كوتـسيا تعلق گرفته است. از جمله‌ی آن‌ها می‌توان جايزه‌ی بوكر و نيز جايزه‌ی فمينا را برای رمان زندگی و زمانه‌ی مايكل ك نام برد.

جوایزی که این کتاب برنده شده است

نوبل ۲۰۰۳ - جایزه بوکر - جایزه فمینا