دشمن مردم

دشمن مردم

نویسنده: هنریک ایبسن
مترجم: امیرحسین آریانپور
ناشر: اندیشه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 163
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1350 - دوره چاپ: 3

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو 

مروری بر کتاب 

در واقع سال 1937 برای همه، از پایان 1934 آغاز شد، درست از اول دسامبر 1934.ساعت 4 صبح آن روز تلقن زنگ زد. شوهرم، پاول واسیلویچ آکسیونوف عضو دبیرخانه کمیته استان حزب تاتارستان به ماموریت رفته بود.از اتاق مجاور، صدای تنفس منظم بچه ها، که در خواب بودند، به گوشم می رسید. وعده ملاقات، ساعت 6 در کمیته استان، دفتر 38!

دشمن مردم یکی از شاهکارهای هنریک ایبسن، نویسنده نروژی، است که بیش از دیگر آثار او مورد توجه و بحث و گفت و گو قرار گرفته‌است. قهرمان این نمایشنامه دکتر توماس استوکمان است که خصیصه‌های اخلاقی و عقاید او درباره مسائل اجتماعی، اخلاق و افکار خود نویسنده را به یاد می‌آورد.

وی پزشک (آسایشگاه) است که برادرش پتر استوکمان، شهردار محل، برپا کرده‌است و از این جهت زندگی آسوده‌ای دارد. اما ناگهان پی می‌برد که آب آسایشگاه و شهر آلوده‌است و سلامت مردم شهر و مسافران آن را تهدید می‌کند. می‌خواهد مردم را به وسیله روزنامه از این حقیقت آگاه سازد، ولی گردانندگان امور شهر او را با نیرنگ از این کار باز می‌دارند.

این کتاب براساس خاطرات یوگینیا گینزبورگ نوشته شده است؛ نویسنده و شاعری که کمونیست بود ولی دستگاه امنیتی استالین به او ظنین شد و پس از آزار و اذیت های بسیاری که برای او و خانواده اش ایجاد کرد، وی را به زندان و اردوگاه های کار اجباری فرستاد. او هجده سال از عمرش را در چنین شرایطی گذراند.

در آن دوره به اداره کل اردوگاه های کار انضباطی " گولاگ " می گفتند. او تنها یکی از میلیون ها نفری بود که به انجا تبعید شده بودند. پسر اولش را در دوره تبعیدش از دست داد و پسر دومش واسیلی آکسیانوف، نویسنده معروف روسیه است که چهارده سال تمام از او دور بود ودر سال 1980از روسیه اخراج شد . این کتاب سال‌ها به صورت سامیزدات (نشر زیرزمینی) در روسیه چاپ و سپس به بیشتر زبان های دنیا ترجمه شد.