ترجمه زخم

ترجمه زخم 

نویسنده: احمد عزیزی
ناشر: روزنه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 128
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1375 - دوره چاپ: 2

کیفیت : نو ؛ جلد و لبه بیرونی کتاب لک مختصری دارد

مروری بر کتاب 

نازنین زخمی من! نامه‌ات را که بر پر سیمرغ نوشته بودی خواندم و از ییلاقات اساطیری‌اش لذت بردم. پس از مدت‌های مدیدی که از هجرت مژگان تو می‌گذرد و من دیگر کم‌کم از زیارت آوازت قطع حنجره کرده بودم، احساس می‌کنم هنوز خاطره درختی در رؤیای بیابان‌ها به چشم می‌خورد.

مثل مرگ، خوشحالم کردی! خبر فوت ناگهانی قلب تو غیرمنتظره بود. راستش را بخواهی من دیگر مجنون این وادی‌ها نیستم و از لب‌های خشک من تکلم چنین جنگلی برنمی‌آید. من پیرارسال دچار وفور تنهایی شدم و از آن زمان تا حالا سرطان عشق دست از قلبم برنداشته است.

می خواستم به لهجه لاتی عشقم برایت نامه ای بنویسم ، نامه ای که فقط در شکوفه های لبخند تو باز شود .
می خواستم یک قطره یاس شوم روی برگی که برایت می نویسم . می خواستم دلم برایت بگوید . قلبم ضربانش را بنویسد. آوازم اشتیاقش را تحریرکند .

دلم می خواست روحم را برایت دو قبضه کنم.

فهرست

سال آخر میلادی
زلزله اساطیری
کاج های ملکوت
فراق فلسفه
مزامیر باران
با شط مردم
کبک های کهن