بهشت گمشده ؛ سه جلدی ؛ زرکوب

بهشت گمشده 

نویسنده: جان میلتون
مترجم: فریده مهدوی دامغانی
پیشگفتار: احمد مهدوی دامغانی
ناشر: تیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 1210
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1383 - دوره چاپ: 2

کیفیت : نو ؛ نوشته تقدیمی دارد

مروری بر کتاب

مصور

کتابی که در دست شماست احتیاج به معرفی ندارد ، زیرا این اثر ، پس از «کمدی الهی» دانته، معروفترین اثر نوع خود در ادبیات مغرب زمین و یکی از شاهکارهای مسلم ادبیات انگلیسی است.

منظومه «بهشت گمشده» که توسط جان میلتون در وصف عصیان شیطان و سقوط و اغوای آدم به دست شیطان طرد آدم از بهشت سروده شده تا کنون به عنوان یک شاهکار طرز اول ادبیات انگلستان تقریبا به تمام زبان های مهم جهان ترجمه شده.

جان‌ میلتون از ادبا و شعرای بزرگ انگلستان به سال 1608 م. در لندن پا به عرصه هستی نهاد و تا 24 سالگی به تحصیل در مدرسه سن‌پول کمبریج اشتغال ورزید و بعد به دانشگاه کمبریج رفت.

زندگانی او بیشتر در امور سیاسی گذشت و مقاله‌های آتشینی درباره آزادی مطبوعات و مذهب آموزش و پرورش نگاشت که مخصوصا مقالات او تحت عناوین مسؤولیت سلاطین و حکام و نخستین دفاع از ملت انگلیس از همه معروف‌تر است. میلتون به سبب کار و مطالعه زیاد بینایی خود را از دست داد. معروف‌ترین آثار او بهشت گم‌شده است که در ده دفتر در سال 1667م. به پایان رسیده و انتشار یافته است و معرف آزادگی و آزاداندیشی و ذوق و قریحه سرشار اوست. و امروزه شهرت او بیشتر مدیون همین منظومه است. دیگر از آثار او دو منظومه فردوس موجود و آلام شمشون است که در سال 1671 با هم چاپ و نشر شده است. میلتون در نوامبر 1647 درگذشت.