انسان و شاعر ؛ جبران خلیل جبران

انسان و شاعر ؛ جبران خلیل جبران

نویسنده: سهیل بوشروی - جو جنکینز
مترجم: مهرداد انتظاری
ناشر: فرادیدنگار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 448
اندازه کتاب: رقعی لب برگشته - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

جدیدترین و کامل ترین زندگی نامه جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران،  نویسنده پرآوزه لبنانی است که به جرات می توان گفت آثارش در همه دنیا طرفدارانی دارد.  کتابهای  خالق پیامبر در ایران ترجمه شده است و از فروش خوبی برخوردار است.  جبران در سال ۱۸۸۳ در یک خانواده مسیحی مارونی در البشری لبنان به دنیا آمد. خانواده وی خانواده فقیری بودند و به همین خاطر نه او و نه خواهر و برادرهایش امکان تحصیل را نداشتند.  گفته ها حاکی از آن است که پدر وی مردی بی مسئولیت بوده است که به علت عدم پرداخت مالیات به زندان افتاده بود.

بعد از این اتفاق مادر خلیل جبران او و دیگر فرزندانش را برای زندگی به بوستون آمریکا می‌برد.  جبران در بوستون به مدرسه رفت. سپس جبران با فرد هلند دی آشنا شد که تاثیر زیادی بر روی زندگی هنری او داشت و در واقع او بود که  این نویسنده و نقاش معروف را با اساطیر یونان و ادبیات جهان آشنا کرد. جبران خلیل جبران همواره عشق به وطن را در وجود خود حس می‌کرد و همین موضوع او را به کشور خودش؛ لبنان باز گرداند. وی در آن جا به یادگیری زبان عربی پرداخت و به همراه یکی از دوستانش مجله المناره را منتشر کرد که حاوی نوشته‌های هر دو آنها و نقاشی‌های خلیل جبران بود.  

او با شنیدن وخامت حال خواهرش تصمیم به بازگشت گرفت، اما متاسفانه وقتی به آمریکا رسید خواهرش از دنیا رفته بود. نخستین اثری که از وی به انگلیسی نوشته و منتشر شد کتاب دیوانه بود که نام او را بیش از پیش بر زبان‌ها انداخت. با این حال آنچه جبران را به نویسنده ای مشهور در سراسر جهان تبدیل کرد، کتاب پیامبر بود.

همانطور که گفته شد او علاوه بر نویسندگی، نقاشی هم می کرد و شعر نیز می‌گفت. مهارت جبران خلیل جبران در شعر و نقاشی هیچ کم از توانایی او در نوشتن ندارد.  از دیگر آثار جبران می توان به پیشتاز، مواکب، اشک و لبخند، بال های شکسته، فریاد قبرها، ماسه و کف، عیسی فرزند انسان و خدایان زمین اشاره کرد. جبران خلیل جبران در سال ۱۹۳۱ بر اثر بیماری سیروز کبدی از دنیا رفت.

او به عنوان یک مرد شرقی برجسته ترین آثار خود را به زبان اصلی جهان غرب به رشته تحریر درآورد. فلسفه و سبک نگارش جبران، شمیم مشرق زمین و به ویژه جهان عرب را به مشام میرساند... او یکی از معدود نویسندگانی بود که در عمل مرز میان شرق و غرب را شکست; بنابراین در عین لبنانی و وطن پرست بودن میتوان او را ساکن جهان نامید... تمامی نوشته های جبران بیانگر بحث عاطفی ای هستند که هدف آن بهبود بخشیدن به بخش عمده ای از انسانیت استثمار شده است.

برخی آثار نشان دهنده اندوه حاکم بر اتلاف عمر در راه فقر، بی عدالتی و خشونت بی حد و حصر هستند. در دوره ای که این گونه نگاشتن میان نویسندگان متداول نبود. جبران به یکی از صریح ترین و پر اشتیاق ترین قهرمانان حقوق بشر مبدل شد. او در برابر نابرابریهای موجود میان مردان و زنان، در برابر افراطی های مذهبی فئودالیسم و از میان بردن عشق به نام سنت قد برافراشت و دست به نبردی تلخ و خونبار زد....