میراث تصوف ؛ دو جلدی ؛ سلفون

میراث تصوف 

نويسنده: لئونارد لویزن
مترجم: مجدالدین کیوانی
ناشر: نشر مركز
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 1336
اندازه كتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1397 _ 1384 - دوره چاپ: 3 _ 1

مروری بر کتاب

 نویسنده این مجموعه 1500 صفحه اى از اسلام شناسان، ایران شناسان و آشنایان حوزه عرفان و تصوف در نقاط مختلف جهان اند که آثار خود را در سه همایش بین المللى که در دهه 90 در واشنگتن و لندن برگزار شد، عرضه کرده بودند. کانون توجه و محور تمامى مقالات ارائه شده در این مجموعه، به تصوف ایران اشاره دارد که بعدها در اطراف این سرزمین گسترش یافت و از نقاطى چون ترکیه، هندوستان و آسیاى مرکزى سر برآورد. به گفته دکتر مجدالدین کیوانى که پیش از این نیز در زمینه عرفان ایران و اسلام آثار متعددى را ترجمه کرده و خود در انتخاب و ترجمه این مقالات با لویزن همفکرى کارى داشته است.

لئونارد لویزون (متولد ۱۹۵۳ در آمریکا) اسلام‌شناس، مولاناپژوه و پژوهشگر ادبیات فارسی‌ست. او عضو بنیاد میراث ایران در بخش ادبیات کلاسیک فارسی و صوفیه در دپارتمان مطالعات اسلامی و عربی دانشگاه اکستر انگلستان و سردبیر مجله مولانا ریویو است.او در سال ۱۹۵۳ در آمریکا متولد شد و در بیست سالگی به عنوان مدرس زبان انگلیسی به ایران سفر کرد.

او به دلیل علاقه‌مندی به ادب و فرهنگ ایرانی اسلامی، در دانشگاه شیراز زبان و ادبیات فارسی، دین و تاریخ اسلام و جامعه‌شناسی را آموخت و در نهایت موفق به دریافت مدرک کارشناسی در رشته روابط بین‌الملل شد. در ادامه، علاقه به ایران‌شناسی او را رهسپار دانشگاه لندن کرد و در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی به تحصیل ادبیات فارسی همت گماشت و سپس در سال ۱۹۸۸ درجه دکترای خود را در رشته ادبیات فارسی کسب کرد.

فهرست

بخش اول- تصوف در اسلام: شرق و غرب

فصل 1: ظهور و تحول تصوف ايراني
فصل 2: مرور اجمالي: اسلام ايراني و تصوف ايراني وار
فصل 3: روياروييهاي غرب با ادبيات صوفيانه ايراني

بخش دوم- نگاهي تاريخي به تصوف آغازين ايراني

فصل 4: حكيم ترمذي و جنبش ملامتي در تصوف سده هاي آغازين
فصل 5: شرايط تاريخي تصوف ايراني در عهد سلجوقي
فصل 6: ابوسعيد بن ابي الخير و مكتب خراسان
فصل 7: تصوف سده هاي ششم و هفتم در آناطولي شرقي

بخش سوم- جوان مردي، انديشه عرفاني و عشق الهي

فصل 8: جوان مردي و آيين آن
فصل 9: مراحل عشق و ادوار آغازين تصوف ايران، از رابعه تا روزبهان
فصل 10: تصور زمان در تصوف ايراني
و...

بخش چهارم: تاريخ و اولياء نام هاي طريقتهاي صوفيانه

فصل 13: سطوت و كرامت، تأملاتي در داستانهاي كرامات خواجه عبيدالله احرار
فصل 14: شاه نعمت الله ولي، بنيان گذار طريقت نعمت اللهي
و...

بخش پنجم- انضباطها، تمرينها و آداب در تصوف

فصل 22: تمرينهاي معنوي در تصوف آغازين ايراني
فصل 23: اهميت مرشد در طريقت نقشبندي
فصل 24: موسيقي صوفيانه چيست؟
و...

بخش ششم- تصوف و تحول شعر و نثر فارسي

فصل 27: سهم ايرانيان در ادب صوفيانه عرب از نثر و نظم
فصل 28: قلندريه در شعر عارفانه فارسي از سنائي به بعد
فصل 29: قصه آدم در روح الارواح احمد سمعاني

بخش هفتم- نمادسازي و صور خيال در شعر و نثر صوفيانه فارسي

فصل 30: تصوف و سعدي، و آراء سعدي در باب تصوف
فصل 31: نمادهاي پرنده و پرواز در مصنفات روزبهان بقلي
فصل 32: شعر پارسي و تصوف قادري در هند اواخر مغول
و...

بخش هشتم- مكتب مولانا

فصل 34: يوسف در شعر مولانا جلال الدين
فصل 35: سليقه هاي گوناگون در حيات معنوي، تأثيلر متنوع كردن سبك متون
فصل 36: وجد و نظم: دو اصل ساختاري در غزليات جلال الدين بلخي
و...

بخش نهم- تصوف و تنوع ديني

فصل 40: عبدالرحمن چشتي و بهگودگيتا: نظريه «وحدت مذاهب» در عمل
فصل 41: وحدت متعالي يكتاپرستي و بت پرستي در تصوف شبستري