گلی از گلستان

مقدمه: بهاءالدین خرمشاهی
به کوشش: سید حسن بنی طبا
ناشر: روشن مهر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 312
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

شرح و ساده نویسی گلستان سعدی

این کتاب ، شرح و ساده‌نویسی گلستان سعدی است. بدین ترتیب که نخست حکایت‌ها ، یک به یک به نثر ساده و امروزی ، بازنویسی و ساده‌نویسی شده‌اند ، سپس به دنبال هر یک ، اصل حکایت سعدی به نقل از "گلستان" تصحیح "غلامحسین یوسفی" آورده شده و سرانجام واژه‌نامه‌ای تحت عنوان "معنای لغات" فراهم آمده که دربرگیرنده‌ی توضیح مفردات و ترکیبات دشوار و ترجمه‌ی آیات و احادیث و جملات عربی است.

این ساده‌نویسی کار را بر همه، از سطح دانش‌آموز به بعد تا دانشجویان رشته‌های ادبی و علوم انسانی و در یک کلام بر همه‌ی کسانی که به حق، دوستدار سعدی و گوهر یکدانه‌ی گلستان هستند آسان ساخته است...