چه باید کرد؟

چه باید کرد ؟

نویسنده: نیکلای گ. چرنیشفسکی
مترجم: نوذر
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 702
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1357 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو ؛ کتاب از صفحه 41 شروع می شود
 

مروری بر کتاب 

معلوم است که درروزگاران گذشته چنین وضعی چگونه پایان می یافت، دختری خوب و آبرومند در خانواده ای پست و منفور زندگانی می کرد. او را به زناشویی با مردی پست و بی آبرو که مورد پسند او نبود وادار می ساختند. این مرد بسیار پلید و نادان بود و در شرایط عادی رفته رفته پلیدتر می شد.

اما چون با تلاش بسیار، خود را در کنار این دختر نگه می داشت و از او فرمانبرداری می کرد آرام آرام با اخلاق حسنه خو می گرفت و هر چند مردی نیکو سیرت نمی شد ولی با گذشت زمان نمی توانستند او را چون روز نخست پلید و زشت و نادان به شمار آورند. دختر در آغاز پیشنهاد او را رد می کرد، ولی رفته رفته به فرمانروایی بر او خو می گرفت و معتقد می شد این دو عنصر پلید یعنی مردی که می خواهد او را به همسری خویش برگزیند و خانواده ی وی، باز نامزدش بهتر است. پس در راه خوشبخت ساختن پرستنده و خادم خویش می کوشید و...

چه باید کرد" رمانی است حاوی تصویر فوق العاده واضح از اوضاع روسیه قبل از انقلاب ، داستان در اطراف زندگی ورچگا ، دختر جوانی که به اصرار مادرش می باید با جوان نادان و خوش گذران ولی متمول ازدواج کند دور می زند.ورچگا به این ازدواج رضایت نمی دهد ؛ و می توان به جرئت گفت وقایع بعدی داستان که بیشترمی تواند درس زندگی برای نسل جوان باشد؛ از همین عصیان سر چشمه می گیرد. به دیگر سخن ، این "نه" یک تولد دوباره است برای ورچگا.

وی این افتخار را بیشتر مدیون لاپوخوف است با دیگران. وی دانشجوی رشته طب است که به برادر زن آینده اش ، یعنی برادر ورچگا درس می دهد.گرچه لاپوخوف بطور ناگهانی و قدری هم دور از انصاف ، از صحنه خارج می شود ( چون ورچگا عشق دوست شوهر خود یعنی کرسانوف را به دل دارد . لاپوخوف ، شوهرش دست به خود کشی می زند) ، ولی بطور قطع آزادی ورچگا تا حدود زیادی در گرو این خود کشی است.

زندگی ورچگا به دو مرحله تقسیم می شود: مرحله قبل از ازدواج با لاپو خوف و مرحله بعد از آن.حاجت به یاد آوری نیست که ورچگا می تواند نمادی باشد از یک زن روسی در آن موقع. بنابر این و بر اساس روند کلی داستان که بیش از آنکه از زبان راوی باشد ، از زبان خود چرنیشفسکی است....

نیکلای گاوریلوویچ چرنیشفسکی (۱۸۲۸ –۱۸۸۹) اقتصاددان، تاریخدان، فیلسوف، منتقد ادبی، نویسنده، منتقد هنری، سوسیالیست و از متفکران پیشرو و انقلابی سده ۱۹ میلادی در روسیه بود.چرنیشفسکی به خاطر عقاید انقلابی و ضدتزاری، ۲۱ سال در زندان بود. رمان فلسفی چه باید کرد؟ از آثار اوست. افرادی همچون ولادیمیر لنین و اما گلدمن متأثر از او بودند. کارل مارکس که متأثر از اندیشهٔ وی بود، دربارهٔ چرنیشفسکی با طعن می‌گفت «چرنیشفسکی را به «پاداش» آثار علمی گرانبها و ارجمندش زندانی و تبعید کردند.

فهرست 

چرنیشفسکی فیلسوف و متفکر بزرگ
زندگی چرنیشفسکی
عقاید فلسفی چرنیشفسکی
نظریات چرنیشفسکی درباره هنر
و...