پیکاسو سخن می گوید

نویسنده: دراشتن
مترجم: محسن کرامتی
ناشر: نگاه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 240
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1363 - دوره چاپ: 1

کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب

مصور

به عقیده من در نقاشی جستجو کردن معنا ندارد. مهم، یافتن است. هیچکس علاقه ندارد به دنبال کسی راه بیفتد که چشم هایش را به زمین دوخته و در جستجوی کیفی، که شاید بخت برسر راهش قرار بدهد، عمرخود را تلف می کند.

تمام کسانی که به گونه ای با پیکاسو روابط گسترده داشته اند بر این عقیده اند که او هرگز درباره هنر چیزی نمی نویسد. به هنگام گفتگو نیز موضوع هنر او را به طنزگویی می کشاند. و دوستان نزدیکش معتقدند که پیکاسو هیچ گاه بحث فیلسوفانه نمی کند بلکه بیشتر لطیفه های کوتاه و جملات متناقض می گوید.

حتی در گفتگوهای جدی نیز، که تنها با معدودی از یاران قدیم پیش می آید، می گویند که، ثبت اظهارات پرمغز او دشوار است و حتی همین دوستان هم، که به شیوه پیکاسو آشنایی دارند و از عهده کشف رموز آن برمی آیند، نمی توانند گفته های وی را، آن سان که زیبایی شناختی معین و مشخصی را شکل ببخشد، یادداشت کنند.

در این کتاب همچنین دو بیانیه از پیکاسو مربوط به سال‌های 1923 و 1935 به‌چشم می‌خورد که در آن‌ها تا حدی نقطه‌نظرات خود را پیرامون جهان نقاشی و نگاه نقاشانه بیان می‌کند. براى پیكاسو همه‌چیز همین‌طور است؛ شوخى‌هایش طنزآلود هست، اما هرگز بدخواهانه نیست.»كان وایلر نیز از طرز برخورد احترام‌آمیز پیكاسو با «هم مسلكان» سخن‌ها دارد.

او مى‌گوید گرچه پیكاسو مخالف نقاشى آبستره بود معهذا هیچ‌گاه با نقاشان آبستره مخالفتى نداشت. متأسفانه هم كان‌وایلر و هم پارملین، كه گرایشى به نقاشى آبستره ندارند، ظاهرآ پیكاسو را به صحبت كردن در این‌باره وادار كرده‌اند و در ثبت گفته‌هاى او سلیقه شخصى خود را دخالت داده‌اند.

فهرست

• هنر و اروتی سیسم
• هنر و تعقل
• هنر و حقیقت
• موضوع نقاشی
• ضرورت کار
• تقلید و مقلدها
• هنر نوین
• پیکاسو توضیح می دهد
• و...