پیوند گسستن از مسکو

نویسنده: آرکادی نیکلایه ویچ شفچنکو
مترجم: انور خامه ای
ناشر: کتاب سرا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 730
اندازه کتاب: رقعی گالینگور - سال انتشار: 1364 - دوره چاپ : 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو ؛ دو جلد در یک مجلد با گالینگور صحافی شده

مروری بر کتاب

این را توی کله ما فرو کرده بودند که استالین خوب، عادل و تقریبا یک خداست.به ما می آموختند گاهی ممکن است اشخاص فاسدی در پیرامون استالین پدیدار شوند و به او گزارش های نادرست بدهند ولی او همیشه به چنین کسانی غلبه خواهد کرد.این همان طرز تفکر قدیمی روسها یعنی _تزار خوب است اما مشاورانش بدند_بود که چندین قرن استبداد را توجیه می کرد....

در میان خاطرات کسانیکه از شوروی گسسته و علیه این رژیم به افشاگری پرداخته اند، خاطرات آرکادی شوچنکو دارای ویژگی هایی است که آن را از دیگران متمایز می سازد و از جهاتی به آن برتری می بخشد. این ویژگی ها بخشی مربوط به مقام و موقعیت نویسنده این کتاب در دستگاه شوروی است که افشاگران دیگر فاقد آن بوده اند و بخشی دیگر مربوط به دوران نسبتا طولانی خاطرات و حوادث مهمی است که در این مدت روی داده است.

یک ویژگی این خاطرات ناشی از مقام و موقعیت برجسته ای است که شوچنکو در دستگاه رهبری شوروی داشته است. کسان دیگری که تاکنون علیه رژیم شوروی به افشاگری پرداخته اند، هیچ کدام چنین مقام و موقعیتی نداشته اند. گروهی از اینها نویسندگان، دانشمندان و روشنفکران ناراضی بوده اند که نواقص و معایب جامعه شوروی را درک، تحلیل و افشا کرده اند، اما راهی به درون کاخ کرملین نداشته و از اسرار سیاست دولت شوروی به گونه ای عمیق و دقیق مطلع نبوده اند. اطلاعات مهم شوچنکو از سیاست خارجی شوروی از اواخر دهه پنجاه آغاز می شود و تا اواخر دهه هفتاد گسترش می یابد…

فهرست

بخش اول : جاسوس ناخواسته
بخش دوم : آموزش یک دیپلمات شوروی