پرتره ؛ نمایشنامه

پرتره

نویسنده: اسلاومیر مروژک
مترجم: محمدرضا خاکی
ناشر: نمایش
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 160
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1378 - دوره چاپ: 1

کیفیت : نو ؛ لبه جلد سائیدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب

نمایشنامه

شخصیت‌های نمایش‌نامه عبارت‌اند از :
بارتودزیج
اکتاویا
آناتول
خانم روان‌پزشک
آنابلا 
در مقدمه‌ای با عنوان یادداشت‌هایی بر گاه‌شناسی توضیحاتی درباره زمان و تاریخ و شخصیت‌های نمایش آمده است .

در اولین صحنه بارتودزیج در حالی که چمدانی در دست دارد و رو به رویپرتره‌ای از ژورف استالین ایستاده، شروع به سخن گفتن می‌کند .مدتی بعداوکتاویا همسر او وارد می‌شود .آن دو، با فاصله زیاد از یک دیگر، مقابل تماشاچیان می‌نشینند .اوکتاویا در حال خواندن یک مجله مصور است که درباره بارتودزیج می‌گوید :ما باید خرگوش پرورش دهیم تا در هنگام سختی‌های زندگی خود را با آنان سرگرم سازیم .سپس آن دو درباره دوران کودکی خود صحبت می‌کنند .اوکتاویا در ضمن سخنان همسرش متوجه وضعیت روانی او در بازگویی خاطراتش می‌گردد .بارتودزیج بهروان‌پزشک مراجعه می‌کند و ...

نمایشنامه پرتره، با یک روایت عاشقانه هولناک آغاز می شود، با سخن گفتن بارتودزیج- مرد سر سپرده معبود پیشین- که اکنون در زیر بار سنگین ندامت، درگیر جدال با خود وجدان معذب خویش است. پرتره داستان دو مرد است که یکی از آن ها، نمی دانیم در چه زمانی، به نفع چه کسی، و به چه دلیلی به دیگری خیانت کرده و باعث دستگیری، زندانی شدن، و احتمالا اعدام او شده است.  اگرچه مکان فرضی این اتفاق، لهستان سال های دهه 60 میلادی است، اما امکانش هست که در هر زمان دیگر یا هر جای دیگری هم اتفاق افتاده باشد...