پاک کن ها

پاک کن ها

نویسنده: آلن رب گری یه
مترجم: پرویز شهدی
ناشر: دشتستان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 344
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1379 - دوره چاپ: 1
 

مروری بر کتاب

کتاب دارای مضمونی پلیسی است . روزنامه ها خبر از قتلی دیگر می دهند . در حقیقت مدتی است که در ساعتی خاص افراد مهمی از سوی گروهی نامعلوم کشته می شوند و این بار نوبت پروفسور دوپون است . والاس از سوی مرکز برای ردگیری این پرونده به شهر مذکور می رود . از سوی دیگر می دانیم که پروفسور دوپن در این سوء قصد تنها زخمی شده اما دکتر را متقاعد کرده گواهی مرگش را امضا کند تا همه فکر کنند که او مرده است ...

ماجرا از این قرار است که در یکی از سالهای پس از جنگ که معلوم نیست چه سالی است در شهری ساحلی در شمال فرانسه، یکی از اعضای سازمانی سیاسی و مخالف دولت، به نام گاریناتی، می‌کوشد دانیل دوپون، استاد رشته اقتصاد ملی را به قتل برساند. این سوءقصد در ویلای دوپون، که تنها خود او و خدمتکارش در آن زندگی می‌کنند، رخ می‌دهد.

با این حال، سوء قصد ناموفق از کار درمی‌آید؛ زیرا گاریناتی به دستورهای دقیق یکی از روسای خود، به نام بوناونتورا، که گروه او دست به عملیاتی با هدف ارعاب شخصیتها زده است، با دقت لازم عمل نکرده است: گلوله‌ای که تبهکار فراری شلیک می‌کند، تنها زخمی سطحی بر بازوی دوپون ایجاد می‌کند. دوپون دستور می‌دهد او را به کلینیک یکی از دوستان پزشکش ببرند و در مطبوعات نیز خبری در مورد قتل وی چاپ کنند. این قتل نافرجام، نهمین قتل از مجموعه حملاتی است که علیه شخصیت های متنفذ در محافل صنعتی، و نیز آنانی که دارای کارکردهای مهم اقتصادی – سیاسی هستند، صورت می‌گیرد.

بنا به دستور وزیر کشور، تحقیقات ادارات پلیس محلی، که آغاز شده است، متوقف می‌شود. همان شب یک مأمور ویژه ضد جاسوسی،‌به نام والاس،‌که برای رسیدگی به این ماجرا اعزام شده است، وارد شهر می‌شود. او در کافه‌ای درست در نزدیکی محل جنایت اتاقی اجاره می‌کند. صبح روز بعد،‌ بدون آنکه از اقدام گمراه‌کننده دوپون خبر داشته باشد، تحقیقاتش را آغاز می‌کند.

او در ابتدای کار، پس از آنکه در مسیری طولانی و اشتباه در شهری با ساختمان‌سازی‌های آشفته و کانالهایی بی‌شمار با پلهای متحرک گم می‌شود، ‌به مقر پلیس می‌رسد. در اینجا کمیسر لوران، که گوش به فرمان مقام بالاتر از خود است،‌ می‌کوشد او را متقاعد سازد که ارتباطی بین این قتل ها با یکدیگر وجود ندارد. 

اين اثر در واقع واكنشي در مقابل سبك داستان نويسي سنتي فرانسه است.آلن رب‌گري‌ به عنوان نماينده ادبيات نو در فرانسه است و با خلق رمان «پاك كن‌ها» واكنش متفاوت و جديدي را نسبت به داستان نويسي كه در فرانسه وجود داشت به وجود آورد. تقديرگرايي، تمركز زدايي،لايه لايه بودن داستان و شخصيت ها از ويژگي رمان نو و كتاب «پاك كن‌ها» است.