ولایات دارالمرز ایران ؛ گیلان

ولایات دارالمرز ایران ؛ گیلان

نویسنده: ه. ل. رابینو
مترجم: جعفر خمامی زاده
ناشر: طاعتی رشتی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 720
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 6

مروری بر کتاب

مصور

رابینو برای جمع‌آوری مطالب این کتاب در فاصله سال‌های ۱۹۰۶ و ۱۹۱۲ میلادی که با عنوان کنسول‌یاری بریتانیا در رشت به سر می‌برد، صمیمانه به تلاش پرداخت. نوشته‌های او نشان می‌دهد که در این راه فرونگذارده است و با استفاده از مقام سیاسی خود و تماس با دیگر ماموران سیاسی، بازرگانان، کشاورزان و عامه مردم مدارک و مآخذ ارزنده‌ای از این سرزمین گردآورده و به سبب احاطه‌ای که از روزگار جوانی به خط و زبان فارسی داشت، از منابع محلی هم که به سختی در دسترس اروپاییان قرار می‌گرفت، در تکمیل آثار خود استفاده برده و با مطالعه درباره گیلان، دیدن نقاط، مدارک لازم، تحقیق و پرسش از مردم به خلق اثری گرانبها دست زده است.

وی با تحقیق و بررسی در زندگی خانواده‌ها، نسل‌های کنونی آنها را با نام‌هایی آشنا می‌کند که تا امروز بدان نیندیشیده بودند، آدم‌هایی با سرنوشت‌های گوناگون. در این مجموعه افزون بر مباحث تاریخی و جغرافیایی، به دیگر مسائل این منطقه نیز توجه شده است.

نویسنده ضمن سلسله مقالاتی موضوعات کاملا متنوعی از شمال ایران مانند حیات اجتماعی، مسائل اقتصادی، جغرافیایی، تاریخی، سکه شناسی و غیره را برای خوانندگان مجله مورد بررسی قراد داده است. در طول اقامتی که در حدود شش سال در گیلان داشته، از تمام اوقاتی که فرصتی نموده، برای جمع‌آوری اطلاعات در زمینه مسائل مختلف این ایالت که خوب شناخته نشده است، استفاده کرده است. اطلاعات این کتاب علاوه بر مسافران، روستاییان، بازرگانان و کدخداها از مالکان اراضی و کارمندانی که به سبب علاقمندی به محیط کار خود اطلاعات سودمندی داشتند، جمع‌آوری شده است.

در ابتدا فهرستی نسبتا تفصیلی درباره مطالب کتاب عنوان شده که بعد از آن پیش‌گفتاری از مترجم درباره گیلان و کتاب رابینو مطرح گردیده است. سپس مقدمه‌ای از ناشر فرانسوی و بعد از آن مقدمه‌ای از مؤلف پیرامون زحماتی که درباره جمع‌آوری این کتاب نموده است، عنوان شده، سپس متن اصلی کتاب طی ۲۲ فصل آغاز می‌گردد. این فصول به معرفی اماکن و شناسایی آداب و رسوم مردمان شهرهای گیلان، رشت، کرگان رود، اسالم، طالش دولاب، شاندرمن، ماسال، انزلی و چهار فریضه، گسکر، فومن، صومعه سرا، ماسوله، تولم، شفت، رودبار، موازی، لشته نشا، عمار لو، رحمت آباد، دیلمان، لاهیجان، رانکوه و در فصل آخر از تاریخ گیلان پیش از سال ۱۲۶۰ ه. ق و تاریخ گیلان از سال ۱۱۴۷ تا ۱۳۲۷ ه. ق مطالبی را عنوان می‌دارد.

استان گیلان در شمال ایران و جنوب باختری دریای کاسپین قرار دارد. ناهمواری‌های این استان شامل سه بخش نواحی جلگه‌ای، نواحی کوهپایه‌ای و نواحی کوهستانی است. از پیش از تاریخ، در گیلان اقوام و نژادهای گونه‌گون می‌زیستند، از جمله: کاسی‌ها، کادوسی‌ها، دروبیک‌ها که هنگام آمدن آریاییان به فلات ایران و تشکیل شاهنشاهی هخامنشی در کوه‌های گیلان می‌زیستند، سکاها و... که همه‌ی آن‌ها در فراز و فرودهای تاریخ یا از میان رفتند و یا مجبور به مهاجرت و آمیزش و هم‌زیستی با اقوام غالب شدند. امروزه در این سرزمین اقوامی چون قوم دیلم، قوم تاش، قوم گیل، قوم تات و... زندگی می‌کنند.

استان گیلان دارای شهرستان‌های متعددی از قبیل آستارا، املش، انزلی، تالش، دشت سیاهکل، رودسر، صومعه‌سرا، فومن، لاهیجان و... است. اقتصاد آن بر پایه‌ی کشاورزی است و در سال‌های اخیر از نظر اقتصاد صنعتی نیز پیشرفت‌هایی داشته است.

در کتاب حاضر، پیشینه‌ی تاریخی، تاریخ‌ و ویژگی‌های جغرافیایی، انسانی، سیاسی و اقتصادی گیلان، هم‌چنین جاذبه‌های گوناگون گردشگری این استان به اجمال معرفی شده است که با مراجعه به منافع متعددی که در کتاب معرفی شده می‌توان به آگاهی‌های بیش‌تر و دقیق‌تری درباره‌ی گیلان دست یافت. در لابه‌لای کتاب تصاویری از مناظر طبیعی گیلان، جنگل‌ها، باغ‌های مرکبات، ورزش‌ها و بازی‌های محلی این استان به چاپ رسیده است.