همیشه شوهر

همیشه شوهر

نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: طوبی مردانی
ناشر: بهنود
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 238
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1397 - دوره چاپ: 2
 

مروری بر کتاب

...واچانینف به خواب سنگینی فرو رفت و درست ساعت نه و نیم بیدار شد؛ بلند شد روی تختخوابش نشست و درباره‌ی مرگ "آن زن" به فکر فرو رفت. احساس منقلب‌کننده‌ای که شب گذشته از خبر ناگهانی این مرگ به او دست داده بود، آشفتگی و درد و رنج در او باقی گذارده بود. این آشفتگی و این درد و رنج، با فکر عجیبی که شب پیش در حضور پاول پاولوویچ در او ایجاد شده بود، موقتا از یادش رفته بود. اما امروز در لحظه‌ای بیداریش آنچه که نه سال پیش واقع شده بود، ناگهان با صراحت عجیبی در نظرش ظاهر شد....

از هرزگی متنفر بود و با تعصب غیر قابل تصوری آن را محکوم می کرد ولی خودش هرزه بود. اما هیچ چیز نمی توانست او را وادار کند که به هرزگی های خاص خود اقرار کند .شوهرشان اولین عاشق آن ها ست، اما فقط بعد از ازدواج. هیچ کس به این آسانی و به این مهارت ازدواج نمی کند و شوهر همیشه مسئولیت وجود اولین عاشق را به گردن می گیرد. بعد همه چیز تا حد امکان با صداقت می گذرد.

عقیده داشت یک دسته شوهرانی هم که طرف متقابل آن ها هستند یافت می شوند که تنها ماموریتشان این است که با این جور زنها بسر برند. به عبارت دیگر به نظر او وظیفه اساسی این طور مردها این است که "همیشه شوهر" باشند و یا واضح تر بگوییم در همه زندگی شان فقط شوهر باشند نه هیچ چیز دیگر. طبیعت برای زشت ها مادر مهربانی نیست .
بلکه زن پدر است .زشت را خلق می کند ،اما به جای این که از او دلسوزی کند ،عذابش می دهد ...

این کتاب تصویرگر ارتباط دو مرد است که یکی همسر و دیگری معشوقه یک زن بوده اند . بعد از مرگ زن همسر در صدد شناخت مردی بر می آید که شرافت او را لکه دار کرده است.کتاب در سال ۱۸۶۹ نوشته شده و بین دو اثر بزرگ نویسنده یعنی "ابله و "آزردگان" قرار می گیرد. این داستان که در آغاز با هدف خلق یک داستان کوتاه آغاز با حجم پنج برابر آنچه که مورد نظر بود به پایان رسید.

این داستان"به علت "تجزیه و تحلیل روحی "و به علت "بدعت موضوع " به نظر همان کسان (منتقدان اثر) نیز استثنایی آمد. استفاده از رابطه سه جانبه عاشقانه که امروز در داستان نویسی رواج دارد در زمان داستایوسکی موضوعی بود که شدیدا مورد توجه منتقدان قرار گرفت.