همه نام ها ؛ متن کامل

همه نام ها

نویسنده: ژوزه ساراماگو
مترجم: عباس پژمان
ناشر: هاشمی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 378
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 ~ 1378 - دوره چاپ: 7 ~ 1

مروری بر کتاب

قهرمان رمان، آقا ژوزه، مرد پنجاه ساله ای است که در بایگانی کل سجل احوال به عنوان منشی کار می کند و در خانه سازمانی محقری که دیوار به دیوار عمارت بایگانی کل است زندگی می کند.

هرکس در زندگی خود سرگرمی دارد، سرگرمی آقا ژوزه هم کلکسیونی است که از صد شخصیت مشهور مملکت خود ترتیب داده است و هر مطلبی، خبری، مصاحبه ای، عکسی از این شخصیت ها را در نشریات می بیند آن را می برد و در پرونده مربوطه هرکدام در کلکسیون خود می گذارد. یک شب آقا ژوزه به فکر می فتد که پرونده این اشخاص مشهور یک چیز اساسی را کم دارد، یا در واقع اصلی ترین مدرک را کم دارد و آن رونوشت شناسنامه واقعی آن ها است....

در رمان همه ی نام ها، موضوعات آشنا و تکرارشونده ی هویت و استقلال، با دقتی ژرف و طنزی غنی مورد بررسی و کنکاش قرار می گیرد. ساراماگو، رمانی به مخاطبین خود ارائه می کند که به شکل جالبی با اثر درخشان دیگر او، تاریخ حصر لیسبون، قابل مقایسه است. سنهور جوزه، دفترداری دون پایه در اداره ی ثبت اسناد مرکزی شهر است. جوزه که مردی مجرد و میان سال است، به غیر از اسناد تولد، ازدواج، طلاق و مرگ که روتین زندگی او هستند، به چیز دیگری علاقه نشان نمی دهد.

اما یک روز، وقتی که نگاهش به شکل تصادفی به مدارک زنی جوان و بی نام و نشان می افتد، چیزی در درون او جرقه می زند. سنهور جوزه که نمی تواند این موضوع را فراموش کند، تصمیم به دنبال کردن سرنخ هایی می گیرد که ممکن است او را به زن برسانند.

اما هرچه به هدفش نزدیک تر می شود، چیزهایی درباره ی زن و خودش می فهمد که تا قبل از این، فکرش را هم نمی کرد که واقعیت داشته باشند. در این رمان فوق العاده، تنهایی در زندگی افراد، تأثیر شانس و اقبال و کشف عشق، همگی در هم آمیخته و به شکلی درخشان، توانایی و هنر ژوزه ساراماگو را نمایان می سازند.

جوایزی که این کتاب برنده شده است

برنده جایزه نوبل 1998