هروقت کارم داشتی تلفن کن

هروقت کارم داشتی تلفن کن

نویسنده: ریموند کارور
مترجم: اسدالله امرایی
ناشر: نقش و نگار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 272
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1382 - دوره چاپ: 2

کیفیت : نو ؛ مزین به نوشته تقدیمی و امضای نویسنده

مروری بر کتاب

بیست و دو داستان کوتاه

داستان هر وقت کارم داشتی تلفن کن روایت زن و شوهری است به نام نانسی و دان که چندی است زندگی زناشویی آنها دچار تنش شده و برای حل این مشکل تصمیم می‌گیرند مدتی محیط زندگی خود را تغییر داده از این رو خانه‌ای در شهر دیگری اجاره می‌کنند .آنان پسرشان ریچارد را نزد مادربزرگ نانسی می‌فرستند و خود راهی سفر می‌شوند ، اما این سفر هم به تفاهم آن دو نمی‌انجامد و نانسی، دان را ترک می‌گوید ....

زنم گفت :« دروغ می گوید . تو چرا باورت شده ؟ حسودیش می شود . همین ... حرف من را قبول نداری ؟ تو که نباید آن حرف ها را باور کنی ؟» بارانی اش را در نیاورده بود و کلاه را هنوز به سر داشت.

حرکت تندی به سرش داد . صورتش برافروخته از اتهام ، سرخ شد . شانه انداختم و گفتم :« چه دروغی دارد بگوید ؟ چی عایدش می شود ؟ از دروغ گفتن چی گیر او می آید .

ظاهراً دوست ماست . دوست هر دومان ». با دمپایی ایستاده بودم ودست هایم را باز می کردم ومی بستم .
مختصری احساس حماقت می کردم .
بازپرسی تو قواره من نبود .
کاش نشنیده بودم وهمه چیز مثل اول می ماند .